Translation of "Für ein gespräch zur verfügung stehen" in English

Lasse deinen gewählten Vertrauten wissen, wann du die Neuigkeit zu übermitteln planst, und bitte ihn oder sie, für ein Gespräch danach zur Verfügung zu stehen.
Let your chosen confidant know when you plan on breaking the news and ask him or her to be available to talk afterward.
ParaCrawl v7.1

Alumni erhalten passende Fragestellungen und geben uns daraufhin eine Rückmeldung, ob sie zeitnah für ein Gespräch zur Verfügung stehen.
Alumni receive suitable questions and let us know if they are available for a talk soon.
ParaCrawl v7.1

Sie legen eine solche Ungeniertheit an den Tag, dass ich für ein Gespräch nicht mehr zur Verfügung stehe.
In the light of your offhand behaviour, I'm no longer inclined to give an interview.
OpenSubtitles v2018