Translation of "Für die reservierung" in English
Du
hast
für
die
Reservierung
unsere
richtige
Nummer
hinterlassen?
You
used
our
real
number
to
make
that
reservation?
OpenSubtitles v2018
Und
melonenfarbene
Post-it-Zettel
für
Gäste,
die
ihre
Reservierung
geändert
oder
storniert
haben.
And
the
watermelon
Post-it
notes
are
for
guests
who
have
altered
or
canceled
their
reservations.
OpenSubtitles v2018
Benötige
ich
für
die
Reservierung
eine
Kreditkarte?
Do
I
need
a
credit
card
to
make
my
booking?
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
in
Vollpension
sind
€
15,00
zu
den
genannten
Preisen
hinzuzurechnen.
For
full-board
reservations
an
additional
€
15,00
to
the
above
indicated
prices.
CCAligned v1
Welche
Kreditkarten
kann
ich
für
die
Reservierung
verwenden?
What
types
of
credit
card
can
I
use
to
guarantee
the
reservation?
CCAligned v1
Welche
Dokumente
benötige
ich
für
die
Reservierung
und
bei
der
Abgabe
meines
Fahrzeugs?
What
documents
should
I
prepare
to
make
my
reservation
and
drop
off
my
vehicle?
CCAligned v1
Wird
für
die
Reservierung
eine
Kreditkarte
benötigt?
Is
a
credit
card
required
for
the
reservation?
CCAligned v1
Benutzen
Sie
das
Formular
für
die
Reservierung
unserer
Aktivitäten.
Use
the
booking
form
to
reserve
any
of
our
activities.
CCAligned v1
Wie
bezahlt
man
für
die
Reservierung?
How
to
pay
for
the
reservation?
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
die
Bezahlung
erfolgt
per
PayPal.
For
reservation,
the
payment
is
by
PayPal.
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
ist
100%
Vorzahlung
erforderlich;
To
guarantee
your
reservation
is
necessary
prepayment
100
%;
CCAligned v1
Wir
bieten
kostenfreie
Parkplätze
vor
Ort,
für
die
keine
Reservierung
erforderlich
ist.
We
offer
free
private
parking
on
site,
where
reservation
is
not
required.
CCAligned v1
Eine
Anmeldung
ist
erforderlich
für
die
Reservierung
des
Platzes.
Sign
up
is
required
to
reserve
your
spot.
CCAligned v1
Die
für
die
Reservierung
verwendete
Kreditkarte
ist
bei
Ankunft
vorzulegen.
The
credit
card
used
to
guarantee
the
reservation
will
be
requested
upon
arrival.
CCAligned v1
Der
Gast
kann
auch
den
vollen
Betrag
für
die
Reservierung
bezahlen.
Guest
also
can
pay
full
amount
for
reservation
CCAligned v1
Dieser
Preis
gilt
sowohl
für
die
Begehung
als
auch
für
die
Reservierung.
This
price
applies
to
both
walk-in
and
reservation.
CCAligned v1
Der
Rabatt
gilt
nur
für
die
Reservierung
von
diesen
Seiten.
A
discount
only
applies
for
reservations
using
this
site.
CCAligned v1
Für
die
Reservierung,
kontaktieren
Sie
bitte:
For
reservations,
please
contact:
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
und
weitere
Informationen
klicken
Sie
auf
Kontaktformular.
For
reservation
and
more
information,
click
the
contact
form.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
für
die
Reservierung
unser
Online
Formular!
Please
use
our
online
reservation
system
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
scrollen
Sie
bitte
unten
zum
Formular.
For
reservations,
please
scroll
down
to
the
form.
CCAligned v1
Für
die
Bestätigung
Ihrer
Reservierung
benötigen
wir
eine
Kreditkartennummer.
A
credit
card
number
is
required
to
hold
your
reservation.
CCAligned v1
Es
gibt
2
Möglichkeiten
für
die
Zahlung
Ihrer
Reservierung:
There
are
2
ways
for
paying
your
reservations:
CCAligned v1
Gilt
für
die
Reservierung
eines
Hotelzimmers
ein
Mindestalter?
Is
there
a
minimum
age
requirement
to
reserve
a
hotel
room?
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Verwaltungsgebühr
für
die
Reservierung
auf
unserer
Website.
There
is
no
management
fee
for
booking
on
our
website.
CCAligned v1
Für
die
Reservierung
von
Wellness
und
Massagen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
im
Voraus.
For
reservation
of
wellness
and
massages
please
contact
us
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kreditkarte
und
die
Ankunfts-
und
Abreisedaten
sind
für
die
Reservierung
nötig.
Credit
card
and
arrival/departure
dates
required
for
reservation.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
die
Reservierung
der
Trapperhütte
oder
den
Gepäckraum
fallen
nicht
an.
There
will
be
no
extra
charges
for
the
reservation
of
the
trapper
lodge
or
the
luggage
room.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reservierung
ist
eine
Anzahlung
von
€
200,00
vorgesehen.
The
reservation
is
valid
after
receipt
of
a
deposit
of
€
200,00.
ParaCrawl v7.1