Translation of "Reservierung für" in English

Ich habe eine Reservierung für heute.
I have a reservation for today.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben eine Reservierung für halb sieben.
We have a reservation for six-thirty.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie eine Reservierung für das Hotel Nacionale?
Do you have reservation at the Hotel Nacionale?
OpenSubtitles v2018

Und ich habe eine Reservierung für zwei Personen im Chateau Chantelle.
And I have a reservation for two at Chateau Chantelle.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie eine Reservierung für Mr. Laurel und Mr. Hardy?
Have you a reservation for Mr. Laurel and Mr. Hardy?
OpenSubtitles v2018

Die Reservierung ist nur für zwei, also stellen wir einen Stuhl dazu.
You can't come to L.A. and not see the ocean. Well, I... the reservation's for two, so... We'll pull up a chair.
OpenSubtitles v2018

Die Reservierung ist für nächsten Monat, nicht heute.
You made your reservation for the next month, not for today.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für meinen Geburtstag.
I have a reservation for one that I made for my birthday.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für eine Person, Dev.
Allora. I have a reservation for one... Dev.
OpenSubtitles v2018

Die Reservierung ist für 19 Uhr.
The reservation's at 7:00.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für die Penthouse Suite.
I have reservation for penthouse suite.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe eine Reservierung für zwei im Le Cirque gemacht.
And I made reservations at Le Cirque for two.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Reservierung für heute Abend...
We've got reservations tonight...
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte?
I have you for two nights.
OpenSubtitles v2018

Ihre Reservierung ist für 20 Uhr.
Guys, their reservation was at 8:00.
OpenSubtitles v2018

Ich rede mit Daniel und mache eine Reservierung für vier.
I'll talk to Daniel and make a reservation for four.
OpenSubtitles v2018

Die Reservierung ist für vier Personen.
The reservation is for four.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für den Drei-Uhr-Bus.
I made a reservation for the three-o'clock bus.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie eine Reservierung für Louise Marshall?
I believe you have a reservation for a Louise Marshall?
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine Reservierung für Sterling.
You have a reservation for me. Sterling.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Reservierung für 2 chambres.
We have a reservation for two chambres.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine Reservierung für zwei von uns.
Well, they do have A reservation For the two of us.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine Reservierung für Axel Foley.
You have a reservation for Axel Foley.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Reservierung für Mortez und Rivetot.
We have a reservation under Mortez et Rivetot.
OpenSubtitles v2018

Da ist eine Reservierung für Sie, aber nicht in der ersten Klasse.
There is a reservation for you, but not in the first class.
OpenSubtitles v2018

Soll die Reservierung für dich sein?
A reservation for yourself?
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Reservierung für 20 Uhr im Escala für morgen.
There's a reservation at 8:00 at escala, In my name, for tomorrow.
OpenSubtitles v2018