Translation of "Für den ersten eindruck gibt es keine zweite chance" in English

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!
There is no second chance for the first impression!
CCAligned v1

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.
For first impressions, there’s no second chance.
ParaCrawl v7.1

Zusammenfassend gilt: für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.
To sum it all up, there is no second chance to make a first impression. References
CCAligned v1

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance !
For the first impression, there is no second chance!
CCAligned v1

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance - das ist eine Tatsache!
There is no second chance for the first impression - that is a fact!
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer-Management ist eine zentrale und komplexe Aufgabe des Event-Managements, deren Vernachlässigung dramatische Folgen haben kann: Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!
Guest management is a central and complex task in event management, and its neglect can have dramatic consequences: There's no second chance for the first impression!
ParaCrawl v7.1