Translation of "Führende personen" in English

In some countries the established leaders of society are big-time (p.167)

It is not by chance that Roig is the leading passenger transport company by road in the Balearic Islands.

It is against him and two other leaders that the complaint is submitted on the basis of the new stricter law on genocide.

In the 1930s the island was used as a place of exile of communists; more than 250 people were exiled including leading figures of the Greek movement, such as Markos Vafiadis.

When the Cabinet Office called upon 60 business leaders, academics, and economists (including me) to perform such an evaluation, more than 70% favored the hike.

The other, whose leading figures were Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony, insisted that women and black men should be enfranchised at the same time and worked toward a politically independent women's movement that would no longer be dependent on abolitionists.

The present invention is based on the objective of improving a system of the above-described kind for controlling vehicles, in particular fighting vehicles, in such a way that controlling persons controlling a vehicle or a vehicle formation such as a combat team will be informed more rapidly, more accurately and more clearly and will be relieved as far as possible from information processing so as to gain precious time for the actual control tasks.

During his varied activities he met leading figures of the liberation movements, was their counselor and was friends with a number of these people.

Leaders of our country, businessmen, people who have positions of trust and authority, are all looking at the condition of our nation—and of the world—and wondering what's going to happen next.

It defines itself as the leading special archive for personal, location and remembrance history of the research stations in Peenemünde, located on the authentic site.

The accused "were part of the football hooligans scene, the neo-Nazi milieu, and the skinhead milieu in Saxony" and considered themselves "to be leading figures in the far-right milieu in Saxony."

The second phase of WSIS will take place 16-18 November in Tunis, Tunisia, and will bring together political, business and civil society leaders to take action to bridge the digital divide, so that the benefits of the information society can be shared by all.

To avoid leading people to generalize about disparate laws, I never use the term “intellectual property”, and I never miss it either.

I am aware that in April of this year the Catholic Bishops’ Conference hosted a two-day peace meeting, at which leaders of the different religious communities took part, together with ambassadors and representatives of non-governmental agencies.

The PYD has abducted a number of leading members of the PDK?S as well as independent people, writers and journalists.

NPD chief Udo Voigt, Horst Mahler, Per Lennart Aae, Holger Apfel and other leading persons were directly among us.

In this regard, I am delighted with the significant efforts being made by various leaders and with the good will shown by all in seeking just and equitable solutions to problems so far unresolved, specifically those concerning the Catholic Church's legal status.

Leading religious figures have argued that the search for profit in the service of the Muslim community is on an equal level, in terms of religious practice, with prayer and fasting.

Seven leaders of associations and political parties have started a hunger strike in Tunis.

In fact, something we are concerned about is that after the peace agreements signed on November 26th 2016, more than a 100 social leaders from different social movements like indigenous, farmers, afro-descendant, have been killed.

Pakradouni was also a leading figure in the Lebanese Forces.

He led the election of the king and gave the closing speech.

Those people are leaders in science, the arts, industry.

A leading person of this time was Themistokles.

The speeches and writings of the leading figures in OWS tend toward militant reformism.