Translation of "Führende null" in English
Wie
fügt
man
in
Excel
eine
führende
Null
zur
festen
Anzahl
hinzu?
How
to
add
leading
zero
to
fixed
number
length
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Ziffer
eine
führende
Null
ist,
wird
stattdessen
ein
Leerzeichen
dargestellt.
If
the
digit
is
a
leading
zero,
a
blank
is
displayed
instead.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
führende
Null
bei
Webtopedia?
What
is
leading
zero
on
webtopedia
CCAligned v1
Wenn
die
Ziffer
eine
führende
Null
ist,
wird
stattdessen
ein
Stern
dargestellt.
If
the
digit
is
a
leading
zero,
an
asterisk
is
displayed
instead.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Ziffer
eine
führende
Null
ist,
wird
nichts
dargestellt.
If
the
digit
is
a
leading
zero,
nothing
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ländern
muss
die
führende
Null
der
Vorwahl
nicht
gewählt
werden.
In
some
countries,
the
leading
zero
of
the
area
code
must
not
be
dialed.
ParaCrawl v7.1
Diese
führende
Null
kann
in
Excel
verschwinden,
wenn
die
Zelle
als
Zahl
formatiert
ist.
This
leading
zero
can
disappear
in
Excel
if
the
cell
is
formatted
as
a
number
.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
führende
Null
aus,
wenn
Sie
ein
FTP-Programm
wie
FileZilla
verwenden.
Skip
the
leading
zero
if
you
are
using
an
FTP
program
such
as
FileZilla.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Felder
eine
führende
Null
beinhalten
können
(z.B.
Postleitzahl
oder
Telefonnummer).
Note
that
fields
can
contain
a
leading
zero
(for
example,
in
a
ZIP
code
or
telephone
number).
ParaCrawl v7.1
Und
drücke
Weiter
Taste,
jetzt
wird
die
Nummer
ohne
führende
Null
in
der
Formelzelle
angezeigt.
And
press
Enter
button,
now
the
number
without
leading
zero
is
shown
in
the
formula
cell.
ParaCrawl v7.1
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
führende
null
in
den
Werkzeugnummer
zu
ignorieren,
z.B.
T02
sollte
als
T2
aufgelistet
werden.
Check
this
field
to
ignore
leading
zeros
in
tool
numbers,
i.e.
T02
should
be
listed
as
T2.
ParaCrawl v7.1
Dabei
darf
die
Stammnummer
mit
Durchwahl
zusammen
mit
der
Otsnetzvorwahl
(ohne
führende
Null)
maximal
11
Zeichen
lang
sein.
The
switchboard
number,
extension
and
area
selection
code
(not
including
the
leading
zero)
can
be
at
the
most
11
characters
long.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
einen
Benutzernamen
oder
ein
Passwort
verwendet
haben,
das
nur
aus
Ziffern
besteht
und
mit
einer
Null
(0)
beginnt,
wird
Excel
die
führende
Null
standardmäßig
unterdrücken.
Note:
If
you
have
a
username
or
password
that
is
all
digits
and
begins
with
a
zero
(0),
Excel
may
not
display
the
leading
zero
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wie
%d,
der
Tag
im
Monat
als
Dezimalzahl,
aber
eine
führende
Null
ist
durch
ein
Leerzeichen
ersetzt.
Like
%d,
the
day
of
the
month
as
a
decimal
number,
but
a
leading
zero
is
replaced
by
a
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Registerabschnitt
II
"0001"
gibt
an,
dass
eine
führende
Null
vor
die
zwölf
auszulesenden
Datenbits
gesetzt
werden
soll,
was
im
Ausgabedatenwort
9
anhand
des
Datenbits
16
dargestellt
ist.
The
register
section
II
“0001”
indicates
that
a
leading
zero
is
to
be
ahead
of
the
twelve
data
bits
to
be
read
out;
in
the
output
data
word
9
this
is
represented
by
the
data
bit
16
.
EuroPat v2
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
eine
führende
logische
Null
im
Manchester-kodierten
Signal
zur
Markierung
des
Übertragungsbeginns
verzichtbar
ist.
This
is
advantageous
because
it
is
possible
to
dispense
with
a
leading
logical
zero
in
the
Manchester-encoded
signal
for
marking
the
beginning
of
transmission.
EuroPat v2
Text:
Nur
wenn
die
Nummer
in
der
Anzahl
der
Ziffern
Box
ist
größer
als
die
Ziffern
der
Zahl
in
der
Startnummer
Box,
führende
Null
wird
in
die
Sequenznummern
hinzugefügt.
Note:
Only
if
the
number
in
the
No.
of
digits
box
is
bigger
than
the
digits
of
number
in
the
Start
Number
box,
leading
zero
will
be
added
into
the
sequence
numbers.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Widget
korrekt
arbeitet
muss
die
Telefonnummer
mit
internationaler
Vorwahl
und
der
Orts-Vorwahl
ohne
führende
Null
eingegeben
werden.
In
order
for
this
widget
to
work
use
the
format
+
int-code
and
area
code
without
leading
zero
CCAligned v1
Den
Länder-Code
und
die
führende
Null
können
Sie
ebenfalls
weglassen
(z.B.:
'0927553'
oder
'927553').
A
leading
zero
is
also
allowed
(eg:
'0927553'
or
'927553')
ParaCrawl v7.1
Für
eine
übersichtliche
und
klare
Anzeige
können
Sie
eine
führende
Null
zu
einer
festen
Zahl
hinzufügen,
die
die
gleiche
Länge
wie
unten
im
Screenshot
hat.
For
viewing
neatly
and
clearly,
you
can
add
leading
zero
to
fixed
numbers
with
same
length
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Bei
einstelligen
Stunden
(0
bis
9
Uhr)
wird
im
Gegensatz
zu
den
Minuten
und
Sekunden
keine
führende
Null
angezeigt.
In
the
case
of
single-digit
hours
(0
to
9
a.m.),
unlike
the
minutes
and
seconds,
no
preceding
zero
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
China
aus
telefonieren
möchten,
gilt
für
Deutschland
die
Vorwahlnummer
00
49
+
Ortsvorwahl
ohne
führende
Null
und
Anschlussnummer.
If
you
wish
to
telephone
from
China,
Germany
has
the
dialling
code
00
49
+
dialling
code
for
the
town
(without
the
first
zero)
and
the
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Den
Länder-Code
und
die
führende
Null
können
Sie
weglassen
(z.B.:
'098123150'
oder
'98123150').
A
leading
zero
and
the
country
code
are
optional
(eg:
'98123150')
ParaCrawl v7.1
So
rufen
Sie
international
zu
Marokko:
Wählen
Sie
die
Nummer
für
einen
internationalen
Ruf,
wie
00,
dann
212
(Vorwahl
für
Marokko),
dann
die
Telefonnummer
ohne
führende
Null
der
ehemaligen
Vorwahl
erforderlich.
To
call
internationally
to
Morocco:
Dial
the
number
required
for
an
international
call,
such
as
00,
then
212
(country
code
for
Morocco),
then
the
phone
number
without
the
leading
zero
of
the
former
area
code.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Excel
eine
Zahl
mit
führender
Null
einfügen,
wird
die
führende
Null
standardmäßig
ausgeblendet.
In
Excel,
when
you
insert
a
number
with
leading
zero,
the
leading
zero
will
be
hidden
in
default.
ParaCrawl v7.1