Translation of "Extrem gering" in English
Der
Anteil
der
Erwachsenen
am
lebenslangen
Lernen
ist
extrem
gering.
The
adult
participation
rate
in
life-long
learning
is
extremely
low.
TildeMODEL v2018
Der
SO2-Ausstoß
ist
bereits
extrem
gering,
da
Biomasse
wenig
Schwefel
enthält.
Emissions
of
SO2
are
particularly
low
as
biomass
contains
little
sulphur.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Beförderung
dieser
medizinischen
Radioisotopen
ist
die
Gefahrstufe
extrem
gering.
These
shipments
of
medical
radioisotopes
involve
extremely
low
levels
of
hazard.
EUbookshop v2
Der
damit
verbundene
Leistungsverbrauch
im
Ruhezustand
ist
extrem
gering.
The
consequently
following
power
dissipation
in
the
stationary
state
is
extremely
low.
EuroPat v2
Der
Unterschied
in
der
dynamischen
Glasübergangstemperatur
ist
extrem
gering.
The
difference
in
the
dynamic
glass
transition
temperature
is
extremely
low.
EuroPat v2
Durch
die
geringe
Porosität
ist
auch
die
Gasdurchlässigkeit
extrem
gering.
By
its
small
porosity
the
permeability
of
gas
is
extremely
small.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
mögliche
Verkeimungsgefahr
der
Produkte
extrem
gering.
The
possible
risk
of
microbial
contamination
of
the
products
is
thus
extremely
small.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
benötigte
Leistung
im
eingeschwungenen
Zustand
extrem
gering.
Therefore,
the
required
power
in
the
steady
state
is
extremely
low.
EuroPat v2
Die
äußeren
Abmessungen
des
Kabels
sind
dabei
extrem
gering.
This
permits
the
manufacture
of
cables
with
very
small
external
dimensions.
EuroPat v2
Der
Abstand
zwischen
den
Einrichtungen
kann
extrem
gering
gewählt
werden.
The
distance
between
the
devices
can
be
chosen
to
be
extremely
small.
EuroPat v2
Die
Grenzflächenspannung
zwischen
den
beiden
Phasen
ist
extrem
gering.
The
interfacial
tension
between
the
two
phases
is
extremely
low.
EuroPat v2
Die
Kratzfestigkeit
dieses
Systems
war
extrem
gering.
The
scratch
resistance
of
this
system
was
extremely
low.
EuroPat v2
Der
Stromverbrauch
der
interaktiven
Tafeln
ist
dank
des
Audio
Players
IAP-1
extrem
gering.
The
power
consumption
is
extremely
low,
because
of
the
intelligent
power
management
of
the
audio
player
IAP-1.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
noch
über
800
Stöcke
Trauben
liefern,
ist
der
Ertrag
extrem
gering.
Although
there
are
more
than
800
vines
the
yield
obtained
in
this
plot
is
very
low.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieverbrauch
ist
extrem
gering,
die
Heizpaste
produziert
sekundenschnell
Wärme.
Energy
consumption
is
extremely
low
and
the
heating
paste
generates
heat
in
a
matter
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Smile
arbeitet
mit
Fluoreszenslicht-Lampen,
deren
Energieverbrauch
ist
extrem
gering.
Smile
works
with
fluorescent
light
lamps
and
their
energy
consumption
is
extremely
minimised
.
ParaCrawl v7.1
Die
Nebenwirkungsrate
ist
im
Vergleich
zum
operativen
Eingriff
extrem
gering.
The
occurrence
of
side-effects
is
extremely
rare
in
comparison
to
operative
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
H2
-Produktion
ist
jedoch
extrem
gering.
However,
the
rate
of
H2
production
is
extremely
slow.
ParaCrawl v7.1
In
interstellaren
Wolken
sind
die
Teilchendichten
extrem
gering.
The
particle
densities
in
interstellar
clouds
are
extremely
low.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geringe
Porosität
ist
auch
die
Gasdurchässigkeit
extrem
gering.
Due
to
the
low
porosity
its
permeability
of
gas
is
very
small.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
produzierte
Menge
pro
Stock
extrem
gering
und
die
Qualität
hervorragend.
This
means
that
the
quantity
produced
per
stick
is
extremely
low
and
the
quality
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieverbrauch
ist
extrem
gering,
die
Oberfläche
ist
in
Sekundenschnelle
ganzheitlich
aufgewärmt.
Energy
consumption
is
extremely
low
and
the
heating
element
generates
heat
in
a
matter
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Der
Stromverbrauch
der
zu
integrierenden
Technik
ist
dank
des
Audioplayers
IAP-1
extrem
gering.
The
power
consumption
is
extremely
low,
because
of
the
intelligent
power
management
of
the
IAP-1.
ParaCrawl v7.1
Aber
dafür
ist
die
Wartung
bei
guten
Injektoren
extrem
gering.
But
the
maintenance
of
a
good
injector
is
very
low.
ParaCrawl v7.1
Trotz
des
komplizierten
Fragmentierungsprozeß
ist
die
Chargenvariabilität
extrem
gering.
In
spite
of
this
difficult
production
process,
the
lot-to-lot
consistency
is
extremely
good.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ihre
Darlehensnehmer
nach
gewöhnlichen
Standards
sehr
risikoreich
waren,
war
die
Ausfallquote
extrem
gering.
Though
their
loan
recipients
were
high-risk
by
ordinary
standards,
the
default
rate
was
extremely
low.
TED2013 v1.1