Translation of "Extrem kostspielig" in English

The development of new vaccines and drugs is very expensive.

It is obvious, that such a manufacturing step for internal gears is extremely costly.

Comparatively speaking and taking all factors into account, agencies are extremely costly.

Transportation was difficult and railway building was extremely expensive.

However, their services are extremely cost prohibitive compared to other companies.

Transplanting hair roots one by one would be very time consuming and is extremely expensive.

It is known that disturbances in the supply network can be extremely costly.

Let me repeat this, they are extremely expensive.

But the cost of not trying again could be extremely high.

European legislation allows for cross-border claims, as well as the mutual recognition of the decisions of national courts, but the current procedure for cross-border debt recovery is arduous and prohibitively expensive.

At present the number of cross-border debts successfully recovered is particularly low, and the cost of cross-border debt recovery can be prohibitive and can deter parties from engaging in legal proceedings.

In fact, the cost of the cross-border settlement of debts is currently prohibitive for creditors in cases where the debtor has assets in different Member States.

I am absolutely convinced that such passivity would be immensely costly in the long term because of what it would imply in terms of lost market opportunities and under-performance in terms of European growth and indeed employment.

While short-term pain is not unusual following the end of despotic regimes, long and protracted transitions can be terribly costly, requiring decades for societies to recover.

Moreover, markets have trouble pricing such “black swan” events: “unknown unknowns” that are unlikely, but extremely costly.

As well as being extremely expensive and time-consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty.

The simple extension of USO to include the new technological opportunities afforded by the IS, such as broadband to all premises, would not only be extremely costly, it would also soon be outdated.

Yet others were disappointed by the 'information technology for all' programme launched in 1985; this aroused enormous enthusiasm, with 100 000 teachers taking a one-week course and a further 300 000 having to be turned away, but was very costly and failed because it was over-hasty and the materials used were too piecemeal.

I would not bother trying to find some Phyton 27, as it is extremely expensive, and not available at most Orchid Suppliers.

Most, if not all, ???,?????? ships of any size will have some medications available for purchase but they are extremely expensive.

Once stationed, correcting monopile positioning inaccuracies is extremely costly and requires full removal and redriving.

If your furs are extremely costly, consider taking them to a fur storage facility for refrigerated storage during the warm months.

Determining the amount of carbon in soils and forests is very expensive, extremely error-prone and unreliable due to the complexity and dynamics of ecosystems and the interplay of natural cycles and agricultural practices.

Therefore some CD-players or -transports are very expensive, because they treat clock jitter at the source.

A lack of synchronisation can be extremely costly not just in time and money but also in the credibility of your company.

Since, as already mentioned above, the production of single crystal or directionally solidified new turbine components is extremely expensive, however, and is complicated in the case of large parts in terms of a sufficient material quality (continuous single crystal or directionally solidified structure), an attempt is usually made to repair the damaged component present, i.e., the functionality of the component should be restored by the repair and the repaired component should then be used again for a further maintenance period in the turbine.

For example, saffron: there is no point, it would be extremely expensive to get saffron extract, as 1 kilogram of saffron extract would cost hundreds of thousands of euros!