Translation of "Externe kontrolle" in English

Member States provide a most important element of external control to the procedure.

What should be the implications of these changes as regards external control?

External control is exercised on a political level by Parliament.

External control is superimposed on this in most Member States.

In addition, continuous external monitoring and control is carried out using the Krone telematics portal.

It offers FREQUENT EXTERNAL CONTROL of the quality of your products and rewards your production team

Here the focus is on social audits, in order to strengthen external control of the education system.

The external inspection will be carried out by specialists from TÜV NORD CERT.

This requires transparency and external control, or at least an escalation possibility to the outside.

In this way, we will ensure that the EU institutions are actually monitored externally at the same time.

Other Commission departments and Member States provide internal and external "checks and balances".

External control - done above all by the Supreme Audit Office - seems to be well in place.

It is thereby possible to externally control the sequencer function and therefore also the formation of microcommand sequence links when working up microcommands.

Our servers' monitoring service gives us an external and reliable overview of our whole system.

A committee of auditors is responsible for the independent external audit of the OECD accounts and financial management.

External bias control is standard on all units.

Before proceeding with the actual implementation of the Community assistance, the Commission shall check the reliability of Albania's financial circuits, administrative procedures, internal and external control mechanisms which are relevant for this Community macro-financial assistance.

Financial control of the implementation of the Community budget takes place at three levels: internal control, within each institution; external control by the European Court of Auditors; and the discharge procedure of the European Parliament.

There is what is already in place, which is not insignificant: there is a certain amount of internal monitoring and, above all, there is external monitoring by an independent audit committee that reports directly to our governors.

The involvement of members of civil society in the conclusion of the agreement is a positive step and must continue in order to ensure external control over the progress of the process for eliminating fraud and developing sustainable trade.

As is known, financial control of the execution of the Community budget takes place at three levels: internal control, within each institution; external control by the European Court of Auditors; and the discharge procedure of the European Parliament.

Financial control on implementing the European Union budget takes place on three levels: internal control, within each institution; external control, carried out by the EU Court of Auditors; and a discharge procedure carried out by the European Parliament.

The Court of Auditors, which is responsible for external financial control, said that following careful assessment of the budget it had received reasonable assurances as to the reliability of the annual accounts for the financial year 2009 and the legality and regularity of the pertinent transactions.

The European Treaties assign specific tasks to the Court of Auditors and to the European Court of Justice respectively. The Court of Auditors is responsible for the external control of finances and it is the role of the Court of Justice to oversee the disciplinary procedures pursued by the Commission should the need arise.