Translation of "Experimentelle daten" in English

Es gibt sehr wenige experimentelle und epidemiologische Daten für den Mittelfrequenzbereich.
Experimental and epidemiological data from the IF range are very sparse.
TildeMODEL v2018
Experimentelle Daten, die diesen Effekt betreffen, waren bisher schwer zu finden.
Experimental data concerning this effect were difficult to find in the literature.
EuroPat v2
Aus diesen Gründen sind experimentelle Daten über die betreffenden Eigenschaften der GVO erförderlich.
There are different possibilities for addressing this aspect in an experimental setting, e.g. animal or in vitro gut models.
EUbookshop v2
Die Proportionalität ist durch eine theoretische Ableitung und experimentelle Daten erwiesen.
This proportionality has been proven by theoretical derivation and experimental data.
EuroPat v2
Drittens wird der Zugriff auf experimentelle Daten äußerst wichtig sein.
Thirdly, access to experimental information will be extremely important.
EUbookshop v2
Fähigkeit, experimentelle Daten zu analysieren, zu synthetisieren und zu bewerten.
Ability to analyze, synthesize and evaluate experimental data.
ParaCrawl v7.1
Sie werden ausführlich vorgestellt und bezüglich ihrer Anwendbarkeit auf experimentelle Daten untersucht.
They are presented in detail and investigated due to their applicability to experimental data.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von BigMax sollen jetzt auch experimentelle Daten berücksichtigt werden.
Experimental data will now also be included as part of BigMax.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle Daten sind in Tabelle A zusammengefasst.
Experimental data are summarized in Table A.
EuroPat v2
Experimentelle Daten sind in Tabelle A zusammengestellt.
Experimental data is presented in Table A.
EuroPat v2
In den Beispielen finden sich zusätzlich experimentelle Daten zu diesen Eigenschaften.
The examples contain additional experimental data on these properties.
EuroPat v2
Experimentelle Daten werden für modifizierte Trisiloxane offenbart, deren Polyetherrest ausschließlich Oxyethylengruppen enthält.
Experimental data are disclosed for modified siloxanes wherein the polyether residue contains exclusively oxyethylene groups.
EuroPat v2
In Tabelle 2 sind experimentelle Daten zur Ermittlung der Kerbschlagenergie bei Raumtemperatur enthalten:
Table 2 gives experimental data for determining the notched impact energy at room temperature:
EuroPat v2
Erste, limitierte, experimentelle Unterstützung für Daten- und Video-DVDs.
First, limited, experimental support for data and video DVDs.
CCAligned v1
Folgende experimentelle Daten unterstützen die Richtigkeit dieser Theorie:
The following experimental data support this theory:
ParaCrawl v7.1
Im SFB-TRR 75 werde viele einzigartige experimentelle und numerische Daten erzeugt.
The SFB-TRR 75 produces many unique experimental and numerical datasets.
ParaCrawl v7.1
Forschungsrichtung, die experimentelle Daten mit Methoden der Informatik und der Computersimulation analysiert.
Research field concerned with the analysis of experimental data using methods from informatics and computer simulation.
ParaCrawl v7.1
Modelle, die Strukturschwingungen simulieren, müssen durch verlässliche experimentelle Daten überprüft werden.
Models to simulate structural vibrations must be validated using reliable experimental data.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls ist es das Ziel die entwickelte Stabilitätsanalyse durch experimentelle Daten zu untermauern.
Also it is a goal to confirm the developed stability analysis with experimental data.
ParaCrawl v7.1
In den Untersuchungen werden experimentelle Daten aus der Strukturbiologie mit quantenmechanischen Simulationen kombiniert.
In the course of the study, experimental data from the field of system biology will be combined with quantum-mechanical simulations.
ParaCrawl v7.1
Die Marker sind experimentelle Daten, die kontinuierlichen Linien die Resultate der Modellierung.
The markers are experimental data, and the continuous lines are the model results.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir brauchen neue experimentelle Daten.
Yes, we need new experimental data.
ParaCrawl v7.1
Dies sind sehr simple experimentelle Daten.
This is simply experimental data.
ParaCrawl v7.1
Künftig soll sie um experimentelle Daten erweitert werden.
In future, it will be expanded using experimental data.
ParaCrawl v7.1
Die Abhängigkeit der Wasserstoffentwicklung vom anliegenden Potential wurde durch experimentelle Daten gezeigt.
Experimental results have shown the hydrogen evolution rate dependence on potential.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle Daten deuten darauf hin, dass Amlodipin sowohl an Dihydropyridin- als auch an NichtDihydropyridin-Bindungsstellen bindet.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
ELRC_2682 v1
Experimentelle Daten deuten darauf hin, dass Amlodipin sowohl an Dihydropyridin- als auch an Nicht-Dihydropyridin-Bindungsstellen bindet.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
ELRC_2682 v1

Related phrases

dazugehörige daten experimentelle daten daten daten heranziehen
richtigen daten medizinischen daten daten nachtragen angefragte daten
zuverlässige daten experimentelle überprüfung