Translation of "Existieren nicht mehr" in English
Andererseits
haben
Bergwerke
häufig
den
Besitzer
gewechselt
oder
existieren
nicht
mehr.
Moreover,
in
many
cases,
ownership
of
mines
has
changed
or
mines
do
not
exist
any
more.
DGT v2019
Aber
die
Register
existieren
nicht
mehr,
alles
ist
systematisch
zerstört
worden.
However,
there
are
no
longer
any
registers,
for
everything
has
been
systematically
destroyed.
Europarl v8
Glücklicherweise
existieren
diese
nicht
mehr
-
jetzt
verlangt
der
Markt
nach
mehr
Milchprodukten.
Fortunately,
these
no
longer
exist
-
now
the
market
wants
more
milk
products.
Europarl v8
Es
ist
mir
etwas
peinlich,
aber
die
$100
existieren
nicht
mehr.
Well,
I'n
sonewhat
enbarrassed
to
report
that
the
hundred
no
longer
exists.
OpenSubtitles v2018
Sie
existieren
nicht
mehr,
aber
die
Maschine
zerstört
noch.
They
don't
exist
any
more,
but
the
machine
is
still
destroying.
OpenSubtitles v2018
Was
alle
anderen
auf
dieser
Welt
angeht,
existieren
Sie
nicht
mehr.
And
so
far,
as
anyone
in
the
world
knows
or
cares,
you
no
longer
exist.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Marine
und
Ihr
Land
existieren
nicht
mehr.
Your
Navy
and
your
country
no
longer
exist.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
was
passiert
ist,
existieren
sie
nicht
mehr.
After
what
happened,
you
don't
exist.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihre
Gehirne
nicht
mit
dem
System
interagieren,
existieren
Sie
nicht
mehr.
And
once
their
minds
stop
interacting
with
the
system,
you
won't
exist
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gesagt,
Dämonen
existieren
nicht
mehr,
dank
der
Avatare.
What
did
I
tell
you
about
demons?
They
don't
exist
anymore.
Not
since
the
Avatars.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
gut
gewählte
Befehle
und
Sie
existieren
nicht
mehr.
A
few
well-chosen
commands
to
the
computer,
and
you
will
cease
to
exist.
OpenSubtitles v2018
Aber
seine
Schriften
aus
dieser
Zeit
existieren
nicht
mehr.
But
his
writings
from
that
period
no
longer
exist.
OpenSubtitles v2018
Gleis
1
und
der
Hausbahnsteig
existieren
nicht
mehr.
Track
1
and
the
main
platform
no
longer
exist.
Wikipedia v1.0
Einstmals
beliebte
Taucherziele
–
wie
das
Gimbel’s
Hole
–
existieren
nicht
mehr.
Once-popular
access
points
frequented
by
divers,
such
as
Gimbel's
hole,
no
longer
exist.
WikiMatrix v1
Sichtbare
Überreste
der
zweiten
Phase
existieren
nicht
mehr.
Evidence
of
the
second
phase
is
no
longer
visible.
WikiMatrix v1
Bereiche
mit
freier
Strahlausbreitung
existieren
nicht
mehr.
Areas
with
free
beam
propagation
no
longer
exist.
EuroPat v2
Aber
in
weniger
als
48
Stunden
existieren
die
auch
nicht
mehr.
They
will
cease
to
exist
in
under
48
hours.
What
do
you
want
from
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Junior
und
Richardson
existieren
für
mich
nicht
mehr.
Listen,
junior
is
out
of
my
life
and
Roy
Richardson
was
never
in
it.
OpenSubtitles v2018
Dutzende
der
Nummern
existieren
nicht
mehr.
Dozens
of
calls,
all
of
them
made
to
numbers
that
no
longer
exist.
OpenSubtitles v2018
Zeit
und
Raum
existieren
nicht
mehr,
nur
der
Traum
diktiert
die
Spielregeln.
Time
and
space
no
longer
exist,
only
the
dream
dictates
the
rule
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
in
Christus
gestorben
sind,
sie
existieren
nicht
mehr.
Because
they
have
died
in
Christ;
they
no
longer
exist.
ParaCrawl v7.1
Sie
existieren
nicht
mehr,
aber
sie
müssen
drin
sein.
They
do
not
exist
anymore,
but
they
need
to
be
in
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
leider
existieren
sie
ja
nicht
mehr,
also
muss
es
Nifelheim
sein.;-)
But
now
they
don’t
exist
any
longer
unfortunately,
so
it
must
be
Nifelheim.;-)
ParaCrawl v7.1