Translation of "Exekutive funktionen" in English

Exekutive Funktionen liegen vor allem im Frontalhirn des Gehirns.

Auf höherer Ebene stellen exekutive Funktionen, Aufmerksamkeit und Arbeitsgedächtnis einen wichtigen Fokus dar.

Die Europäische Union verfügt über sieben Haupt-Institutionen um seine legislative, judikative und exekutive Funktionen durchzuführen.

Da Musik machen auch im Fertigen und Verstehen derer emotionalen Inhalte und deren Botschaft besteht, haben Musiker oft erhöhte exekutive Funktionen, eine Kategorie von verketteten Aufgaben, die Planung, Strategie und Genauigkeit einschließt und die simultane Analyse von kognitiven und emotionalen Aspekten erfordert.

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „V0137 trägt zusammen mit körperlichem und geistigem Training zur Verlangsamung des altersbedingten Abbaus der kognitiven Fähigkeiten in Bereichen wie etwa Gedächtnis und exekutive Funktionen bei“.

Der Rat der Europäischen Union, dem die Fachminister der zwölf Mitgliedstaaten angehören, übt legislative und exekutive Funktionen aus.

Der Ministerrat, dem die Fachminister der zwölf EG-Mitgliedstaaten angehören, übt legislative und exekutive Funktionen aus.

Mittels Touchscreen werden Aufmerksamkeit, verbales Langzeitgedächtnis, Exekutive Funktionen, expressive Sprache und perzeptuell-motorische Funktionen überprüft und zu einem globalen CFD-Index zusammengefasst.

Die besondere Stellung von Paul Wolfowitz im öffentlichen Leben der Vereinigten Staaten – im politischen und im universitären Feld – erlaubt es ihm, mit den Theoretikern der Busch-Regierung in enger Verbindung zu stehen und gleichzeitig exekutive Funktionen im Verteidigungsministerium zu besetzen.

Mit Ausnahme des Gerichtshofs der Europäischen Union, dem eindeutig eine judikative Funktion zugewiesen sei, würden in den übrigen Unionsorganen exekutive und legislative Funktionen miteinander vermengt.

Bei älteren Kindern sowie bei Jugendlichen analysieren die Forscher kognitive Prozesse wie exekutive Funktionen und die soziale Interaktion.

Demenz ist eine degenerative Erkrankung des Gehirns, die in den Bereichen Gedächtnis, Urteilsvermögen, Denken und exekutive Funktionen zu kognitiven Defiziten führt.

Darüber hinaus erscheint es einfacher zu sein, einzelne kognitive Mechanismen, die mit dem Erreichen von Zielen assoziiert sind (exekutive Funktionen'), zu untersuchen, als die Natur von Zielen an sich oder deren direkten Einfluss auf das Verhalten zu verstehen.

Das Plenum wird von den 41 Stadträten gegründet und verfügt über Beratungs-, Planungs-, regulatorischen, steuerlichen und exekutive Funktionen.

Was sind exekutive Funktionen?

Mittels eines speziellen Färbeverfahrens fand Omalu große Ansammlungen von Tau-Protein in Websters Gehirn, die seine Stimmungen, Emotionen und exekutive Funktionen in ähnlicher Weise beeinflussten, wie Ansammlungen von ?-Amyloiden zur Alzheimer-Krankheit beitragen.

Diese höheren kognitiven Funktionen des Gehirns nennt man auch "exekutive Funktionen": Sie sind notwendig, um sich Ziele zu setzen, deren Erreichung zu planen, Pläne auszuführen und Interesse und Energien aufrechtzuerhalten, um eine Aufgabe zu Ende zu bringen.

Das bedeutet, dass die legislativen und exekutiven Funktionen gebündelt sind.

Langzeitaufenthalte können besonders anspruchsvoll für Studierende mit Exekutive Funktionsstörung oder Exekutive Funktion Herausforderungen.

Gedächtnis, exekutive Funktion, psychomotorische Schnelligkeit und manuelle Fertigkeiten waren beeinflusst.

Beim Asperger-Syndrom sind die exekutiven Funktionen oft beeinträchtigt.

Beeinträchtigungen der exekutiven Funktionen verursachen ernste Probleme, sich an neue Situationen anzupassen.

Die Zweisprachigkeit verbessert die kognitiven sowie die exekutiven Funktionen unseres Gehirns.

Der Stresspegel steigt und bleibt hoch, die exekutiven Funktionen im präfrontalen Kortex nehmen ab.

Die legislative Funktion des Rates müsste genauer umrissen und von seinen exekutiven Funktionen getrennt werden.

Die Verwaltungsräte haben keine exekutiven Funktionen, weder heute noch in den letzten drei Jahren.

Der präfrontale Cortex ist ein wesentliches neuromorphologisches Korrelat der exekutiven Funktionen (24).

In Bezug auf eine strategische Partnerschaft - speziell einer Partnerschaft, die sich mit den Themen Regierungshandeln und Menschenrechte beschäftigt - begrüße ich den Vorstoß des Parlaments in Richtung eines Regierungsverständnisses, das mir sehr am Herzen liegt: die gute Ausübung der exekutiven Funktionen und der per öffentlichem Gesetz übertragenen Regierungsgewalt durch einen unparteiischen Staat, der in der Lage ist, die Bedürfnisse und Bestrebungen seiner Bürger zu erfüllen.

Zweitens: die Unvereinbarkeit der Mandate muß sich auf jedes Mandat beziehen, das eine legislative oder exekutive Funktion beinhaltet.

Ich halte den Gedanken von Herrn Poos, dass es eine Trennung von dem Legislativrat geben muss, für sehr richtig, um somit sicher unterscheiden zu können, wann der Rat eine legislative und wann er eine exekutive Funktion ausübt.

Es vermischt nämlich die legislativen und die exekutiven Funktionen, ohne dass eine wirkliche politische Kontrolle stattfände.

Ich halte es für äußerst wichtig, auch die Unvereinbarkeit mit einer Funktion auf nationaler Ebene zu streichen, denn wenn eines Tages das Amt eines hauptamtlichen Präsidenten des Europäischen Rates eingeführt wird, werden - auch wenn er als Chairman bezeichnet oder eine beschränkte Aufgabenbeschreibung versucht wird - sämtliche Elemente der Dopplung und Zweigleisigkeit in der Führung der Union, die wegen der durch sie gestifteten, folgenschweren Verwirrung in den exekutiven Funktionen kritisiert worden sind, unausweichlich zum Tragen kommen.

Es kann sogar das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen und die exekutiven Funktionen beeinträchtigen, jene Fähigkeiten, die zum Arbeiten wichtig sind.

Es wird eingeräumt, daß die Entwicklung der Verwaltung nicht mit der steigenden Zahl und Komplexität der Verpflichtungen - insbesondere exekutiver Funktionen - Schritt halten konnte, die der Kommission in den letzten Jahren übertragen wurden.

Ein Rechtsrahmen ist notwendig, nachdem im Vertrag von Lissabon eine klare Aufteilung der legislativen und exekutiven Funktionen zwischen den Organen der EU geschaffen wurde.

Dies erfordert eine klarere Trennung zwischen legislativen und exekutiven Aufgaben und eine Klärung und Bestätigung der exekutiven Funktionen der Kommission gegenüber den Mitgliedstaaten.

Ein erster Schritt in diese Richtung wäre eine bessere Trennung der exekutiven und legislativen Funktionen des Rates.

Und schließlich können im Sinne maximaler Kohärenz und Effizienz zwischen den verschiedenen exekutiven Funktionen auf Unionsebene sowie zur Gewährleistung von deren demokratischer Legitimität und Rechenschaftspflicht weitere Neuerungen ins Auge gefasst werden.