Translation of "Examen machen" in English
Ich
will
mal
das
Examen
machen.
I'm
going
to
take
the
exam
when
I
get
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Abdrücke,
weil
sie
ihr
Examen
machen
wollte.
Her
prints
are
there
because
she
registered
to
take
this
year's
bar.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Jahr
werde
ich
mein
Examen
machen.
Next
year,
I'll
take
my
bar
exams.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
schon
mal
an,
Examen
machen
hungrig.
Exams
really
do
give
you
an
appetite.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
dass
du
dein
Examen
noch
machen
kannst.
Well,
it
means
that
you
can
still
take
PE.
OpenSubtitles v2018
Wann
und
wo
kann
ich
das
Examen
machen?
When
and
where
can
I
take
the
exam?
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Examen
(CEFR)
machen?
Would
you
like
to
take
an
exam
(CEFR)?
CCAligned v1
Auf
die
Frage,
ob
ich
Examen
machen
werde,
hat
es
"nein"
gesagt.
First
we
asked
if
I'd
get
my
degree,
and
it
said
no.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
überlegst,
ein
DELE
Examen
zu
machen,
ist
das
deine
Chance!
If
you’re
thinking
about
passing
a
DELE
exam,
this
is
your
chance!
ParaCrawl v7.1
Das
Instituto
Cervantes
stellt
den
Nutzern
ein
Prüfungsmodell
A2/B1
für
Schüler
zur
Verfügung,
damit
sie
sich
mit
Struktur
und
Format
der
einzelnen
Examen
vertraut
machen
können.
The
Instituto
Cervantes
provides
sample
DELE
A2/B1
exams
for
young
learners,
so
that
candidates
can
familiarize
themselves
with
the
exam
structure
and
format.
ParaCrawl v7.1
Danach
nimmst
du
am
Open
Water
Kurs
teil,
ohne
die
Theorielektionen
zu
besuchen
oder
die
Examen
machen
zu
müssen,
du
musst
jedoch
an
einer
Kurz-Wiederholung
(Quick
Review)
teilnehmen
bevor
du
die
Übungs-Tauchgänge
im
Pool
absolvieren
kannst.
You
will
participate
in
the
full
Open
Water
course
but
will
not
need
to
attend
the
theory
sessions
or
take
the
exams,
though
you
will
need
to
do
a
Quick
Review
before
participating
in
the
confined
water
sessions.
ParaCrawl v7.1
Kerenski
hat
die
Offiziersschulen
allen
geöffnet,
auch
dem
einfachen
Soldaten,
sofern
er
nur
ein
Examen
zu
machen
in
der
Lage
war.
Kerensky
opened
the
officers’
schools
to
the
ranks,
to
any
soldier
who
could
pass
an
examination.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Algebra
des
Gymnasiums
mögen
wir
das
Examen
machen,
und
nie
wieder
in
den
Begriffen
mathematischer
Gleichungen
denken,
die
wir
gelernt
haben.
With
high
school
algebra,
we
may
take
the
exam
and
never
again
think
in
terms
of
the
mathematical
equations
we
learned.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Text
wird
im
Studienplan
für
"Nak
Dhamm
Tri"
[1]
von
Männern
und
Frauen
benutzt,
die
das
Examen
machen,
doch
ist
für
die
Laienschaft
der
Gegenstand
der
klösterlicher
Disziplin
im
Examen,
durch
den
der
Disziplin
der
Laien
ersetzt.
This
text
will
be
used
in
the
curriculum
of
"Nak
Dhamm
Tri"
[1]
for
the
men
and
women
who
will
be
taking
the
examinations,
though
for
the
laity
the
subject
of
lay
discipline
replaces
that
of
monastic
discipline
in
the
exams.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lehrer
werden
Sie
anhand
von
Beispielen
und
Übungen
mit
dem
Ablauf
und
der
Struktur
der
jeweiligen
Examen
vertraut
machen.
Our
teachers
will
familiarise
you
with
the
structure
of
the
exam
through
many
examples
and
exercises,
using
the
latest
teaching
materials.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
die
von
euch,
die
ihr
beschlossen
habt
das
Examen
zu
machen,
vergesst
nicht
dass
es
wichtig
ist
euch
nicht
nur
mit
den
Inhalten
vertraut
zu
machen,
sondern
auch
mit
der
Vorgehensweise
mit
welcher
die
Prüfungen
durchgeführt
werden.
For
those
of
you
who
have
decided
to
take
the
exam,
well
done!
But
remember
that
it
is
important
to
familiarize
yourselves
not
just
with
the
content
of
the
exam,
but
with
its
structure
as
well.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
dachte
mir:
"Wenn
du
ein
gutes
Examen
machst,
dann
hast
du
auch
gute
Chancen".
And
I
thought,
"If
you
pass
the
exams
with
good
marks,
then
you
have
a
good
chance,
too."
ParaCrawl v7.1