Translation of "Spende machen" in English
Ich
plane
den
Leuten
von
Italien
eine
sehr
großzügige
Spende
zu
machen.
I'm
planning
to
make
a
very
generous
donation
To
the
people
of
Italy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
eine
großzügige
Spende
zu
machen.
We're
here
to
make
a
rather
sizable
donation
to
the
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dieser
Stadt
gerne
eine
großzügige
Spende
machen.
I'm
prepared
to
make
a
donation
to
the
people
of
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
monatliche
Spende
machen.
I
would
like
to
make
a
monthly
gift.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
über
die
Veranstaltung
zu
erfahren
oder
um
eine
Spende
zu
machen:
To
learn
more
about
the
event
or
to
make
a
donation:
ParaCrawl v7.1
Viele
Wohltätigkeitsorganisationen
erhalten
Rentenzahlungen
Sie,
wenn
Sie
eine
Spende
machen.
Many
charities
will
give
you
annuity
payments
if
you
make
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
jeden
um
eine
Spende
von
mindestens
machen
$5
um
WaterFire.
We
are
asking
everyone
to
make
a
donation
of
at
least
$5
to
WaterFire.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
noch
vor
Jahresende
eine
Spende
machen.
You
are
still
in
time
to
make
a
donation
before
year-end.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
kein
Paypal-Konto,
um
eine
Spende
zu
machen.
You
do
not
need
a
Paypal
account
to
make
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
eine
Spende
per
Überweisung
machen
an:
Or
you
can
send
your
donation
via
bank
transfer
to:
CCAligned v1
Um
eine
Spende
zu
machen,
einfach
auf
das
Symbol
unten
klicken.
To
make
a
donation,
simply
click
on
the
icon
below.
CCAligned v1
Ich
möchte
eine
Spende
an
Citydogs4Streetdogs
machen,
wie
mache
ich
das?
I
want
to
make
a
general
donation
to
Citydogs4Streetdogs,
how
can
I
do
this?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Spende
per
Scheck
machen?
Want
to
make
your
donation
by
check?
CCAligned v1
Überlege,
eine
Spende
zu
machen.
Consider
making
a
donation
CCAligned v1
Um
eine
Spende
zu
machen,
klicken
Sie
bitte
hier.
To
make
a
donation
please
click
here.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
eine
Spende
machen?
Why
should
I
make
a
donation?
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
Arbeit
und
Mühe
gefiel
erwägen
Sie
bitte
eine
Spende
machen:
If
You
liked
our
Work
and
effort
then
please
consider
to
make
a
kind
donation:
CCAligned v1
Wenn
Sie
jedoch
unsere
Arbeit
gefällt,
können
Sie
eine
Spende
machen.
However,
if
you
like
our
work
you
can
make
a
donation.
CCAligned v1
Schenken
Sie
eine
Spende
und
machen
Sie
damit
mehr
als
eine
Person
glücklich.
Give
your
family
and
friends
a
gift
of
charity
and
make
more
than
one
person
happy.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
hier,
um
eine
steuerlich
absetzbare
Spende
machen
…
Visit
here
to
make
a
tax-deductible
donation…
ParaCrawl v7.1
Niemand
sonst
kann
so
eine
Spende
machen.
No
one
else
can
make
such
a
donation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Spende
machen?
How
can
I
make
a
donation?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Spende
machen
in
Höhe
von:
I
would
like
to
make
a
donation
in
the
amount
of:
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
wissen
deine
Arbeit
zu
schätzen
und
möchten
deiner
Organisation
eine
Spende
machen.
But
we
appreciate
what
you're
doing,
and
we
would
like
to
make
a
donation
to
your
organization.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Spende
machen?
Would
you
like
to
make
a
donation?
OpenSubtitles v2018
Derjenige,
der
die
Spende
mit
Bargeld
machen
möchte,
bitte
bei
uns
direkt
melden.
If
you
would
like
to
make
your
donation
in
cash,
please
contact
us
directly.
CCAligned v1
Das
Tool
ist
kostenlos
verfügbar,
obwohl
Sie
auf
seiner
Website
eine
freiwillige
Spende
machen
können.
The
tool
is
freely
available,
though
you
can
make
a
wilful
donation
on
its
website.
ParaCrawl v7.1