Translation of "Etwas neues gibt" in English
Ich
frage
nicht,
ob
es
etwas
Neues
gibt.
I
won't
ask
you
what's
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
überall
hingehen,
wo
es
etwas
Neues
zu
sehen
gibt.
I'll
go
wherever
there
are
new
things
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
anrufen,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
I'll
call
you
with
updates.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
Call
me
if
you
find
anything
new.
OpenSubtitles v2018
Edith,
Liebes,
ruf
an,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
Edith,
dear,
telephone
with
any
news.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
We'll
let
you
know
when
we
know
more.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
melden
wir
uns.
We'll
call
you
if
we
have
news.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
ruf
mich
bitte
an.
If
you
get
anything
new,
please
call
me.
OpenSubtitles v2018
Ruf
an,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
Call
me
if
there
is
any
news
OpenSubtitles v2018
Marion,
ich
rufe
zurück,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
Yes,
Marion.
I'll
call
you
back
when
I
know
more.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
schick
mir
eine
SMS.
If
there's
any
update,
text
me.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
an,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
Call
me
if
you
get
news.
OpenSubtitles v2018
Frag,
ob
es
etwas
neues
wegen
Gemma
gibt.
See
if
they
have
anything
on
Gemma.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
I'll
let
you
know
when
there's
some
further
developments.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
anrufen,
wenn
es
etwas
neues
gibt.
We'll
call
you
if
we
hear
any
news.
OpenSubtitles v2018
Tony,
wir
melden
uns
wieder,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
Tony,
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we've
got
anything,
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
I'll
call
you
if
there's
any
change.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
bin
ich
dort
zu
erreichen.
Any
developments,
you
can
reach
me
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
hören
Sie's
zuerst.
Anything
new,
you'll
be
the
first
to
know.
OpenSubtitles v2018
Specter
berichtet
uns,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
Specter
will
contact
us
if
he
has
anything
to
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
informiere
Sie,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
And
then
I'll
let
you
know
of
any
news
that
comes
at
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
meldet
sich,
wenn
es
etwas
Neues
gibt.
He'll
let
us
know
if
there's
any
news.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
rufe
ihn
an
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
But
I'll
call
him
as
soon
as
we
have
news.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
etwas
Neues
gibt,
rufen
Sie
mich
an.
If
anything
changes,
you
call
me.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
etwas
Neues
gibt,
werden
wir
sofort
informiert.
As
soon
as
they
have
something
to
report,
we'll
be
the
first
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
etwas
Neues
gibt,
dann
...
Danke!
If
there's
anything,
I'll...
OpenSubtitles v2018