Translation of "Es wurde davon ausgegangen" in English

This was considered representative of the degree of dumping being practiced.

Benzene was assumed not to be adsorbed onto sludge.

It had been assumed that tensions would inevitably occur.

It was assumed that it would burn out in a few days.

It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start-up phase .

Tekinex was therefore expected to work in Ph+ patients with the T315I mutation.

A private participation of 66 % is clearly not negligible by comparison to the public intervention according to settled case-law [33].

It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start-up phase.

The needforsuch accompanying measuresto ACPcountries had been duly anticipated.

It has been taken for granted therefore that the shapes of these foils cannot be changed.

It was assumed that 100% of the milk protein fed was efficiently utilised.

So far it was assumed that a fixed reference value is stored in the DME interrogator.

These tests assume that the reconnecting Android devices have received prior GCM notifications.

It was considered that this entire period the convict has already served previously.

It was assumed that plants will be made at least a thousand of motors every month.

It was assumed that the two groups would finish the race around the same time.

It was considered however, that the profitability found (3,5 %) during the IP of this investigation, only indicates that the Community industry has partly recovered from past dumping, and cannot be considered as a profit level that could be achieved in the absence of dumped imports.

It was considered that this methodology was the most accurate in order to determine the effect of the difference in price and price comparability.

A number of points in the constitution had been changed in a democratic sense, a number of political prisoners were released, and it was expected that the customs union would further stimulate developments.

Interconnectors with France and Scotland are assumed to be fully used for import.

We always assumed that we here in Europe would do high-tech, while everyone else would supply us with cheap raw materials and cover our basic needs, as it were.

According to Riot Cinema data, of the €860,000 the project will cost, it is expected that 6.5% be financed through crowdfunding and/or merchandising, 21% trough private investment, 32% through sponsorship, and 40.5% through presales distribution (approximate figures).

While it is probably true that this greatly reduced any chance of Bell being appointed, it is not in fact clear that Bell was likely to be appointed anyway.

The fixed 40-mg dose, which is the only dose of Humira currently available, was considered to be suitable only for patients aged 13 years or above.

It was anticipated that outliers would occur with both study groups (test and originator groups) in the fed study.

Any unwanted effects during treatment with Doptelet were thought to result from patients' medical condition and the nature of the invasive procedure for which it was used.