Translation of "Es wurde ausgewählt" in English
Es
wurde
ein
Font
ausgewählt
und
OK
angewählt.
A
font
was
chosen
and
'OK'
selected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kein
Eintrag
ausgewählt.
No
item
selected.
KDE4 v2
Es
wurde
kein
Datenbanktreiber
ausgewählt.
No
database
driver
was
selected
KDE4 v2
Es
wurde
kein
Tag
ausgewählt.
No
day
has
been
selected.
KDE4 v2
Es
wurde
keine
Kategorie
ausgewählt.
No
category
chosen
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
Frachtschiff
ausgewählt,
weil
es
vor
allem
um
die
Ladefähigkeit
ging.
A
cargo
ship
was
chosen
because
capacity
was
of
prime
importance.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kein
Newsletter
ausgewählt.
No
newsletter
has
been
selected.
CCAligned v1
Es
wurde
kein
Verpackungsmaterial
ausgewählt.
There
was
no
packaging
material
chosen.
CCAligned v1
Es
wurde
kein
Album
ausgewählt!
No
album
has
been
selected!
CCAligned v1
Es
wurde
kein
Event
ausgewählt.
No
event
was
selected.
CCAligned v1
Es
wurde
kein
Land
ausgewählt.
No
country
has
been
selected.
CCAligned v1
Es
wurde
kein
Produkt
ausgewählt.
No
product
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Umrandung
wurde
um
ein
Item
hinzugefügt,
um
anzuzeigen,
wenn
es
ausgewählt
wurde.
Added
a
slight
border
to
indicate
if
an
item
has
been
selected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
dieses
Trade
ausgewählt,
weil
die
Wolke
vom
AUD/CAD
kürzlich
durchbrochen
wurde.
This
trade
was
picked
because
of
the
recent
breakthrough
of
the
cloud
by
AUDCAD.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
keine
Karte
ausgewählt.
Map
was
not
selected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kein
Anwalt
ausgewählt.
Privacy
statement
Adviser
No
lawyer
selected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
sorgfältig
ausgewählt,
wer
diese
Unterstützung
erhält,
und
erfolgte
nicht
per
Abstimmung
durch
die
Fraktionen.
Support
for
the
scheme
has
been
hand-picked
and
not
elective
from
the
political
groups.
Europarl v8
Im
Jahr
1988
schaffte
sie
es
und
wurde
ausgewählt,
Griechenland
beim
Eurovision
Song
Contest
1988
in
Dublin
zu
vertreten.
That
year
she
was
among
the
10
finalists
who
competed
for
representing
Greece
in
the
Eurovision
Song
Contest.
Wikipedia v1.0
Die
Windenergieanlagen
wurden
deswegen
sorgfältig
ausgesucht
und
es
wurde
dasselbe
Modell
ausgewählt,
das
bereits
in
fünf
Windparks
in
Neukaledonien
in
Betrieb
ist.
Turbines
have
thus
been
carefully
selected
based
on
the
same
model
of
wind
turbine
in
operation
on
five
wind
farms
in
neighbouring
New
Caledonia.
EUbookshop v2
Es
wurde
ausgewählt,
weil
es
sich
um
eine
regionale
Partnerschaft
handelt,
die
durch
die
Zusammenarbeit
von
SPI
und
Svi
Lombardia
mit
der
italienischen
Regierung
zugleich
nationale
Bedeutung
hat.
The
project
has
been
chosen
because
it
forms
a
regional
partnership,
but
it
also
has
a
national
dimension
by
dint
of
the
cooperation
between
SPI
and
Svi
Lombardia
and
the
central
government.
EUbookshop v2
Nach
diesem
Jahr
war
ein
neues
Symbol
für
den
Brandschutz
nötig
und
es
wurde
ein
Bär
ausgewählt.
However,
"Bambi"
was
only
loaned
to
the
government
for
a
year,
so
a
new
symbol
was
needed.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
ausgewählt,
weil
es
die
Zahlen
mit
denen
die
Händler
täglich
arbeiten,
in
einen
neuen
Kontext
stellt.
It
was
chosen
because
it
transposes
the
numbers
the
traders
work
with
every
day
into
a
new
context.
ParaCrawl v7.1