Translation of "Es wird herbst" in English
Sollte
dies
nicht
möglich
sein,
dann
wird
es
eben
Herbst.
Should
this
not
be
possible,
it
will
be
the
autumn.
Europarl v8
Ehe
Sie
sich
versehen
wird
es
Herbst,
Stadträtin
Vukovich.
It'll
be
fall
before
you
know
it,
Alderman
Vukovich.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
es
wird
im
Herbst
2009
einsatzbereit
sein.
We
hope
that
this
will
be
operational
by
autumn
2009.
Europarl v8
Wenn
es
Herbst
wird,
kommt
auch
der
Frost.
After
the
autumnal
equinox
comes
the
frost...
and
today
is
the
day
of
Frost's
Descent
OpenSubtitles v2018
Wird
es
Herbst
für
den
„Nationalismus“?
Will
autumn
come
to
„nationalism“?
WikiMatrix v1
Es
wird
bunt
im
Herbst,
nicht
nur
in
landschaftlicher
Hinsicht!
Things
get
colourful
in
autumn,
and
we’re
not
just
talking
about
the
landscape!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
im
Herbst
dieses
Jahres
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
It
will
be
announced
publicly
this
fall.
ParaCrawl v7.1
In
New
York
wird
es
im
Herbst
ausgestellt
werden,
In
New
York
this
autumn,
it
will
be
present
ParaCrawl v7.1
Nun,
es
wird
langsam
Herbst.
Well,
fall
is
coming.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
voraussichtlich
im
Herbst
2014
wieder
neu
geöffnet.
It
is
expected
to
reopen
again
in
autumn
2014.
ParaCrawl v7.1
Als
es
Herbst
wird,
verlassen
die
Vögel
das
Land
Richtung
Süden.
When
fall
comes,
the
birds
leave
the
land
and
fly
south.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Herbst
wird
in
Astrid
Lindgrens
Welt!
When
autumn
comes
to
Astrid
Lindgren’s
World!
ParaCrawl v7.1
Die
kühlere
Jahreszeit
beginnt,
die
Blätter
fallen,
es
wird
Herbst.
When
the
days
turn
chilly
and
the
leaves
start
falling,
autumn
is
upon
us.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
langer
Herbst.
It's
gonna
be
a
long
fall.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
im
Herbst
2010
als
offizielles
Video
für
den
Song
von
Kool
Savas
veröffentlicht.
In
autumn
2010
the
clip
will
be
published
as
official
video
for
Kool
Savas'
song.
ParaCrawl v7.1
Endlich
ist
es
so
weit,
es
wird
Herbst
in
Alanya...
von
wegen
Herbst?
Finally
the
time
has
come,
it
is
autumn
in
Alanya
…
why
autumn
anyway?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
im
Herbst
von
den
fruchtbaren
Ratschen
in
der
einzigartigen
Landschaft
des
Berges
Athos
gesammelt.
It
is
collected
in
autumn
from
the
fruitful
ratchets
at
the
unique
landscape
of
Mount
Athos.
CCAligned v1
Im
August,
dachte
ich,
wäre
hier
noch
Sommer,
aber
es
wird
bereits
Herbst.
In
August,
I
thought,
it
would
still
be
summer,
but
it
is
already
autumn.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
bestehenden
Selbstbedienungsrestaurant
wird
es
ab
Herbst
2013
ein
eigenes
Bedienungsrestaurant
mit
220
Sitzplätzen
geben.
In
addition
to
the
existing
self-service
restaurant,
there
will
be
a
service
restaurant
with
220
seats
from
autumn
2013.
ParaCrawl v7.1
In
67
Städten
in
18
Europäischen
Ländern
wird
es
vom
Herbst
2016
an
Aktivitäten
geben.
From
autumn
2016
there
will
be
activities
in
67
cities
in
18
countries.
ParaCrawl v7.1
In
New
York
wird
es
im
Herbst
ausgestellt
werden,
wenn
die
großen
Debatten
über
die
Zukunft
des
Nahen
Ostens
stattfinden
werden.
In
New
York
this
autumn,
it
will
be
present
when
the
great
debates
about
the
future
of
the
Middle
East
take
place.
TED2013 v1.1
Endlich
wird
es
Herbst!
Fall
is
finally
coming!
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
Herbst.
I'm
well
into
autumn.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
bald
Herbst.
Autumn's
coming.
OpenSubtitles v2018
Bald
wird
es
Herbst.
Soon
it'll
be
fall.
OpenSubtitles v2018