Translation of "Es wird auch" in English

Es wird auch immer von neuen Spielregeln und von Lösungen gesprochen.
However, there is always talk of new ground rules and solutions.
Europarl v8

Das Krisengremium soll tagen - es tagt, es wird auch Tests durchführen.
The Crisis Committee is supposed to meet - it does meet and will also carry out tests.
Europarl v8

Es wird auch auf der Anzeigetafel immer noch der Bericht Klinz angezeigt.
The display board is also still showing the Klinz report.
Europarl v8

Leider wird es auch für viele zukünftige Generationen so sein.
It will, unfortunately, remain with us for many generations to come.
Europarl v8

Wird es hier auch Programme für eine Abschlachtung geben?
Will there be slaughtering programmes here too?
Europarl v8

Es wird auch weiterhin ein begrenztes reserviertes Gebiet geben.
Also, there will continue to be a limited area in reserve.
Europarl v8

Ich sagte bereits, es wird auch geregelt, was nicht schutzwürdig ist.
I have already said that regulation is also being extended to what does not need to be protected.
Europarl v8

In Europa wird es auch in absehbarer Zukunft Einwanderer geben.
Migrants are going to continue to try to come to Europe for the foreseeable future.
Europarl v8

Wenn das gelingt, wird es auch John Hume zu verdanken sein.
John Hume will have contributed to that.
Europarl v8

Trotzdem wird es auch weiterhin Defizite geben, insbesondere beim Finanzmanagement.
But I am sure that we will still have needs, especially on the financial management side.
Europarl v8

Deshalb wird es auch eine Vielzahl neuer Abfallverbrennungsanlagen geben.
So we shall need a lot more incineration plants.
Europarl v8

Es wird vorgeschlagen, auch Fingerabdrücke von 14jährigen in das Register aufzunehmen.
It is proposed that 14 year-olds should have their fingerprints taken and stored in a register.
Europarl v8

Es wird auch behauptet, dass Island die Sicherheit des Euros wünscht.
It is also said that Iceland wants the security of the euro.
Europarl v8

Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein.
It will also be a very useful document.
Europarl v8

Es wird auch zu einer europäischen Herausforderung für die Zukunft der Kernenergie.
It is also becoming a European challenge for the future of nuclear energy.
Europarl v8

Es wird auch eine faire Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten gefordert.
We are also calling for a fair distribution among the Member States.
Europarl v8

Es wird auch weiterhin eine Entschließung über das Gesetzgebungsprogramm verabschieden.
It will continue to adopt a resolution on the legislative programme, setting out its legislative priorities.
Europarl v8

Es wird auch von einem Grünbuch über Nahrungsmittel-Rechtsvorschriften gesprochen.
There is talk too of a green paper on food legislation.
Europarl v8

Es wird immer wichtiger, auch die Ausbildung in die Verhandlungen einzubeziehen.
It will be increasingly important to include education as part of the negotiations.
Europarl v8

Denn ohne europäische Schiffahrt wird es auch keine europäischen Seeleute mehr geben.
Because without European shipping there will be no European seamen.
Europarl v8

Dabei wird es auch um die Frage der Schaffung einer olympischen Antidoping-Agentur gehen.
It will consider the creation of an Olympic anti-doping agency.
Europarl v8

Probleme wird es auch durch die mit diesen Industrien verbundenen Umweltverschmutzungen geben.
The environmental pollution associated with these industries will also give rise to problems.
Europarl v8

Es wird auch notwendig sein, Analysen durchzuführen.
Analyses will also be necessary.
Europarl v8

Wird es auch weiterhin einen Mangel an Wettbewerb geben?
Will there continue to be a lack of competition?
Europarl v8

Es wird also auch nicht sofort Klarheit bestehen.
Perhaps, therefore, we should not make immediate judgment.
Europarl v8

Es wird auch eine Armee benötigen.
It will also need an army.
Europarl v8

Flugreisende wird es auch weiterhin geben.
Obviously people are going to continue to travel by air.
Europarl v8

Ohne spürbaren Druck wird es auch in Zukunft nicht möglich sein.
Unless definite pressure is applied, neither will it be possible in the future.
Europarl v8

Es wird auch über eine Geberkonferenz beraten.
There is also discussion about a donor conference.
Europarl v8