Translation of "Es war einmal vor langer zeit" in English
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit.
Once
upon
a
time.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
ein
König
und
seine
geliebte
Tochter.
There
once
was
a
king
and
his
beloved
daughter.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
war
einmal
vor
langer
Zeit
eine
wunderschöne
Leuchtturmwärterin.
Well,
once
upon
a
time,
there
was
a
beautiful
lighthouse
keeper.
OpenSubtitles v2018
So
war
es
einmal,
vor
langer
Zeit,
aber
heute
nicht
mehr.
There
was
a
time
when
that
was
true.
But
no
longer.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer,
langer
Zeit
eine
große
Dürrezeit.
Once
upon
a
time,
long
ago,
there
was
a
great
drought.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
sehr
schön,
vor
langer
Zeit.
It
was
beautiful,
once
upon
a
time.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
eine
hübsche
Prinzessin
namens
Stephanie.
Once
upon
a
time,
there
was
a
beautiful
princess
named
Stephanie.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
ein
Prinz.
Once
upon
a
time,
there
was
a
prince.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit,
da
war
ich
ziemlich
gut.
Once
upon
a
time
I
was
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
ein
kleines
Mädchen.
Once
upon
a
time,
long
ago,
there
was
a
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal...
Einmal...
vor
sehr
langer
Zeit...
Um...
once
upon
a
time,
a
time...
..a
long
time
ago...
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit,
da
lebten
die
Schlümpfe.
Once
upon
a
time,
the
Smurfs
were
an
harmonious
all-dude
miniature
civilization
comprised
entirely
of
kind
good
natured
little
blue
dudes
QED v2.0a
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
in
einer
weit,
weit
entfernten
Galaxis...
A
long
time
ago
in
a
galaxy
far,
far
away...
CCAligned v1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit…
Once
upon
a
time
…
CCAligned v1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
in
einer
weit,
weit
entfernten
Galaxis…
A
long
time
ago,
in
a
galaxy,
far
far
away.
CCAligned v1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
…
Once
upon
a
time
…
CCAligned v1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit,
da
lebte...
Once
upon
a
time,
there
lived
a...
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
eine
kleine
Prinzessin.
Once
upon
a
time
there
lived
a
princess.
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal
vor
langer
langer
Zeit
in
einem
fernen
Land...
Once
upon
a
time,
in
a
galaxy
far,
far
away...
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit
ein
Land,
das
von
Monstern
regiert
wurde.
Once
upon
a
time,
the
land
was
ruled
by
monsters.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
sehr
langer
Zeit
es
gab
einmal
ein
Leben
zu
zweit.
Once
upon
a
time
...
I
was
hers
and
she
was
mine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal,
vor
langer
Zeit,
war
ich
20-jähriger
Student,
der
Philosophie
studierte.
Once
upon
a
time,
a
very
long
time
ago,
I
was
a
20-year-old
undergraduate
studying
philosophy.
TED2020 v1
Es
war
einmal,
vor
langer,
langer
Zeit,
ein
König
der
hatte
drei
Töchter...
It
was
once
upon
a
time
a
king...
who
had
three
daughters...
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
vor
langer
Zeit...
in
einer
weit,
weit
entfernten
Galaxis...
A
long
time
ago...
in
a
galaxy
far,
far
away...
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal,
vor
langer,
langer
Zeit,
als
ich
24
Jahre
alt
war.
Once
upon
a
time,
at
the
age
of
24,
QED v2.0a