Translation of "Es würde keinen sinn machen" in English

Of course, there would not be much point without the Council.

But it wouldn't make any sense for them to do something like this.

It won't make any sense if I tell you.

It would be pointless to hurt him today.

It would consequently make no sense to set up a separate production facility in Augsburg.

It would not make sense to accept one of the requests and to reject the others.

But you'll always have to stand on my left, or it won't make sense.

It wouldn't make sense.

It would make no sense to restrict this aim to international cases to the exclusion of others.

Surely, it makes no sense to impose new legislation on a sector that is particularly badly affected by the crisis in the car sector if this would involve extra outlay and red tape.

It would make no sense to block imports from countries like Brazil, since there is a Community demand which must be met.

It would be senseless to exclude fisheries from this and, precisely, the association agreement that links us to Morocco consists of not excluding any aspect that affects our interests, as the alternative would be to dull the impetus with which the European Union wants to, and can, promote the wholesale development of this country.

And, even in those countries that chose the CCCTB, no companies would be forced to use it, because there would be no sense in forcing companies that are not operating in the internal market - that are not doing business in the internal market - to use this common tax base.

There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.

If, as some have suggested, the Fed is responding to fears about global growth, it would not make sense that risk assets – above all commodities and emerging markets – are rallying.

I just feel like that can't have happened, like it doesn't make sense.

Maintaining dif­ferent interest rates depending on how the euro were sub­divided would of course not make sense.

It would not be reasonable to assess a quality assessment system of a person who is not producing the product and might only be a trade agent.

We have sorted out the matter of waste water, for it would make no sense to set extreme limit values for stack emissions and then let the pollutants get into the rivers via the filter systems.

It wouldn't make sense to return to a place she already took.

It would not make sense to exercise if you get more calories than you burn, right?

He does create a mess, but without him it would not make much sense to redo the courtyard or put that much effort into the flat.

We have contacts - and contracts – with some thirty breweries, and it would make absolutely no sense to just throw them overboard and aim solely at research.

It wouldn’t make sense to leave the house early to get old pastry.

It would make no sense to produce a fingerprint having a high characterizing strength but which can hardly or not at all be transmitted via the narrow-band transmission channel.

It would not make sense, would it, to create all these lovely dimensions, and then right smack dab in the middle of them all place a cinder block with no ability to communicate between the upper and lower dimensions?

However, the farmers hope that the other EU member states will also remove quota volumes from the market, because it would make no sense for the quotas to be reduced only in Belgium.

It would make no sense to have such a feature if video autoplay would not be a thing in the application.

It would make no sense to force a similar style-but certainly it is good to develop a similar taste« says Jen-Uwe Beyer.

It has to be something that I talked about previously or it wouldn't make any sense to say "that day".