Translation of "Es keinen sinn macht" in English

I only ran because I know it makes no sense.

Finally, I too understood, that it was just a joke.

The problem is it doesn't really make sense.

And that it is totally useless to have endless meetings.

No, we didn’t compare because it doesn’t make sense.

Some people mean it makes no sense.

He has to work on Monday and he thought, ultimately, it didn't make sense, which makes sense.

Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.

I explained she made no sense since she represents fruit, too.

This to the extent that to me it makes no sense to talk of time there.

This program will not start acting beneficially, so there is no point in keeping it installed.

That is also one good reason why it is no use trying to create triggers for them!

The picture shows you a tooth that there is no more reason to keep .

Sorry, lad, I will not write, that doesn't makes sense.

Currants over 15 years to rejuvenate it makes no sense, it should be removed.

The term is such a confusion that talking about it makes no sense .

The move to reduce working hours shows that while flexibility is necessary, it makes no sense whatsoever to impose rigid working times at European or even at national level: individual enterprises must be free to find the happy medium, in collaboration with their social partners.

Here I must point out to some of the preceding speakers that there is no point in only considering structural policies as such.

It is not only because of this ethical imperative that is etched in the genetic code of the European Union that we should do this, Mr President, but also in our own interests: because there is no point travelling first class if there is a passenger in economy with a bomb in his suitcase.

The first is that I agree totally with the rapporteur when he says that it is not logical to make the register for identifying animals compulsory and the beef labelling system voluntary.

If this could be carried through, we would achieve a real success because it makes no sense to establish during the procedure for a new regulation that the old regulation was in fact not acceptable and the new one reveals the same shortcomings.

IZAR finally claims that an incorrect legal base was used, and that it can not be question to recover any aid provided to the public Spanish shipyards in 1997.

This promise is a good one, and the words of congratulations are also good, but I hope that the foreign ministers also recognise the fact that it does not make any sense to play one of us off against the other, but that there is only one option, and that is for the foreign ministers, the High Representative and us in this Parliament to be able, together, to represent Europe strongly to the outside world.

Why then does our rapporteur stress that 'there is no point in constantly reiterating the same views and drawing up unreadable reports and resolutions'?

After all, this report also shows that there is no point spending too long and too much time on formalities.

If this is to be standard practice from now on, we might as well discontinue the publication, because it no longer serves any useful purpose in its present form.

Accordingly, there is no reason to distinguish between 'European' scientific research and the investigative work carried out by everyone else. Nor is it up to the EU to decide what sort of journals should be published.

If we are honest with each other we know that there is no point in making insularity as such a criterion for support, for as it says in the Treaty, structural aid is granted to compensate for the disadvantages of certain regions and social groups, and in their interests we should adhere to that principle.

Finally, I would also like to point out that it makes no sense to link public order, as section 6 of the resolution does, with the Schengen area in a proposal aimed at the citizens of the European Union, who are not governed by the Schengen legislation but by Community directives, in particular those relating to public order.