Translation of "Es tut mir leid umstände" in English

Es tut mir leid, Gonji solche Umstände zu machen.
I hate to sponge off Gonji any longer.
OpenSubtitles v2018

Es tut mir Leid, dass die Umstände nicht besser sind.
I'm sorry we couldn't have met under better circumstances.
OpenSubtitles v2018

Es tut mir Leid, so viele Umstände.
I'm sorry to be such a bother
OpenSubtitles v2018

Es tut mir leid wegen der Umstände.
I... I'm sorry for making such a fuss about it.
OpenSubtitles v2018