Translation of "Es sollte betont werden" in English

It should also be stressed that language creates a social community.

It should be emphasized that there is profiled galvanized and polymer.

It should be emphasized those skills that are designated as requirements for applicants.

I think it should be stressed that our line is absolutely clear.

However, it should be stressed that different countries coped with the crisis with differing degrees of success.

It should be emphasised that this is an important instrument of transparency.

The results of the audit are reflected in a report that theaudited company keeps for the labour authority andworkers’ representatives.

It should also be underlined that currendy no Member State has been found to be BSE-free in accordance to the ??? criteria.

It should be emphasized that matter as such is unable to generate any code.

It should also be said that considerable disagreement exists concerning precisely what happened in regard to Titus.

It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.

It should be stressed that this is a Judgment del Pleno thus constituting directly jurisprudence.

It should be emphasized that the serious lack of building constructors that is imposing slowed down real estate growth rates.

It should be stressed that all such associations should be taken symbolically, not literally.

It should be noted that NTDLL is authored by ComputaLynx and not Mircosoft.

It should be noted however that "scotoma" caused by glaucoma is not easily perceivable.

It should be pointed out that the Stockholm Programme seeks to create a European area of freedom, security and justice that will guarantee citizens' fundamental rights, including freedom of enterprise, so as to develop entrepreneurship in all economic sectors.

It should be emphasised that both the Commission's strategy and Parliament's report reflect the spirit of the Treaty of Lisbon - what it says about energy solidarity and its concern for energy security and supply.

It should be stressed, however, that particular emphasis has been placed on certain projects, without explicitly mentioning others, that are also in the European interest and contribute to the aim of achieving energy security.

Fishing is a particularly important part of the economy, but it should also be stressed that fishing has a cultural value, which is passed on from generation to generation.

It should also be stressed that the objective should be the eradication of poverty, by reference to the concept of 'basic social services', so as to seek to reduce the situation of extreme vulnerability of the most deprived populations.

It should be stressed that state funding may be allowed so that regional and island ports can be strengthened to meet the challenge of economic and territorial cohesion.

I therefore think that it is worth pointing out that as the Spanish Presidency is coming up in the next six-month period, and as the determination of the Spanish Government and Spanish society to fight all forms of terrorism is so consistent and persistent, it will certainly be an opportunity to include this harmonisation, this framework programme for the protection of the rights of victims of terrorism in the action plan.

For the future - and this has already been said, but I believe that it should be re-emphasised - we shall have to do even more work to ensure that the means of transport crossing the territory of Europe complement one another by trying, here too, to ensure greater consistency between them.

It is worth emphasising the need for this fund to be mobilised quickly and effectively, without excessive red tape, so as to contribute to better training for the workers made redundant, and thus facilitating their reintegration into the labour market in better conditions than those in which they left.

It should be emphasised that, as was the case for my country, joining the Schengen area does not mean that Romania and Bulgaria no longer have any work left to do as regards full implementation of the cooperation instrument.

It should be stressed that the direct taking of evidence as mentioned in Article 17 of the regulation has simplified and accelerated the obtaining of evidence without posing any particular problem.

It should be underlined that novel foods must be placed on the market only if they are safe for consumers and do not mislead them.

It should be pointed out that the border control operations are conducted in accordance with Community law, in particular with the Schengen Borders Code.

It should be pointed out that Mrs Járóka and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) have designed the first European strategy for the integration of the Roma minority, proposing specific Community actions to benefit over nine million citizens living in the European Union.