Translation of "Es sind die kleinen dinge im leben" in English
Es
sind
die
kleinen
Dinge
im
Leben.
It's
the
simple
things
in
life
you
treasure.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
kleinen
Dinge
im
Leben…
It’s
the
little
things
in
live…
CCAligned v1
Es
sind
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
den
Unterschied
ausmachen…
It’s
the
little
things
that
make
all
the
difference….
CCAligned v1
Manchmal
sind
es
die
kleinen
Dinge
im
Leben...
DPMO
but
finally
here
it
is....
ParaCrawl v7.1
Es
sind
wirklich
die
kleinen
Dinge
im
Leben...
It
really
is
the
little
things...
ParaCrawl v7.1
Es
sind
oft
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
einen
großen
Unterschied
machen.
How
the
little
things
we
do
add
up
to
a
big
difference.
CCAligned v1
Es
sind
vor
allem
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
uns
glücklich
machen.
"It
is
mostly
the
small
things
in
life
that
touch
us.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
sind
es
oft
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
einen
großen
Unterschied
machen.
Somehow
it’s
often
the
little
things
that
make
a
big
difference
in
life.
CCAligned v1
Manchmal
sind
es
eben
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
einen
glücklich
machen!
Sometimes
it's
the
small
things
in
life
that
make
you
happy!
CCAligned v1
Die
WellnessOase
Es
sind
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
Ihren
Urlaub
einzigartig
werden
lassen.
It
is
the
small
things
during
a
holiday
trip
that
will
make
it
unique.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
es
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
für
einen
die
größte
Bedeutung
haben.
It’s
the
little
things
that
make
life
feel
big.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt,
manchmal
sind
es
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
einen
Unterschied
bewirken
können.
Well,
you
know,
sometimes
it's
the
little
things
in
life
that
can
make
all
the
difference.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
kleinen
Dinge
im
Leben,
die
einen
großen
Unterschied
machen,
und
das
gilt
auch
für
das
Geschäft.
It’s
the
little
things
in
life
that
make
a
big
difference
and
the
same
is
true
in
business.
CCAligned v1