Translation of "Es liegt kein fehler vor" in English

Es liegt kein Fehler vor.
There is no error.
CCAligned v1
Nicht für alle Gruppen existiert eine Gruppenbeschreibung, es liegt also kein Fehler vor, wenn Sie später beim Abonnieren der Gruppen keine Beschreibung angezeigt bekommen.
There is not a group description for every group, so it is not an error if no group description is shown when subscribing to a group later on.
KDE4 v2
Dadurch kann sich der Drehstromgenerator wieder abkühlen, vorausgesetzt es liegt kein Fehler vor, der zu einer weiteren Erhitzung führt.
As a result, the rotary current generator again can cool down, provided that there is no fault leading to a further heating.
EuroPat v2
Daraufhin schaltet die zweite Ausgabebaugruppe ihren Ausgang ab und "liest" trotz abgeschaltetem Treiber eine logische "1" zurück, d.h. die erste Ausgabebaugruppe ist eingeschaltet und es liegt kein Fehler vor.
Subsequently, the second output module switches its output off and “reads” back a logical “1”, despite its driver being switched off, i.e., the first output module is switched on and no error is present.
EuroPat v2
Fällt die Prüfung positiv aus, es liegt also kein Fehler vor, so wird in Block 63 geprüft, ob die Schaltung mit geschlossener Kupplung 12 durchgeführt werden kann.
If the test result is positive, that is to say no fault is present, then a test is carried out on the block 63 to determine whether the gear change can be carried out with the clutch 12 engaged.
EuroPat v2
Es liegt allerdings kein Fehler vor, wenn wir es uns nicht aussuchen können, mit wem wir zusammenleben, wenn wir beispielsweise in einem Trainingslager oder auf der Station eines Krankenhauses liegen.
There is no fault, however, if we have no choice about whom we live with, such as at a training camp or needing to stay in a hospital ward.
ParaCrawl v7.1
Es liegt jedoch kein Fehler vor, wenn es uns beim Versuch, die Hilfe zu erwidern, an Wissen und Fähigkeiten mangelt, zum Beispiel wenn es sich auf die Reparatur eines Autos bezieht oder wir zu schwach sind.
There is no fault, however, if while trying to be of help in return, such as when they are repairing their cars, we lack the knowledge and ability, or are too weak.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ein fehler liegt vor liegt vor es liegen keine informationen vor es liegt kein fehler vor
es liegt vor es liegt mir vor es ist kein fehler keine fehler
es liegt ein fehler vor liegt ein fehler vor