Translation of "Es ist noch unklar" in English
Es
ist
noch
unklar,
für
welche
Mannschaft
unser
Zukünftiger
sein
wird.
How
do
you
know
what
team
the
prospect
supports?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
völlig
unklar,
wohin
Kajinek
geflohen
sein
könnte.
It's
hard
to
guess
where
he
took
his
first
steps
outside
prison.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
immer
unklar,
was
passiert
ist.
There
is
much
we
need
to
understand
about
what
has
happened.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
noch
etwas
unklar.
We're
still
getting
the
story,
it's
unclear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
unklar,
welche
Virusmenge
freigesetzt
wurde.
It's
unclear
how
much
of
that
virus
was
released
or
how
many
were
exposed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aber
noch
unklar,
ob
dies
klinisch
relevant
ist.
It
is
not
known
whether
this
mechanism
has
any
clinical
relevance.
WikiMatrix v1
Es
ist
noch
unklar,
wann
es
Sheppard
wieder
besser
geht.
There's
no
telling
when
Sheppard's
gonna
be
better.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
unklar,
was
ihn
dazu
gebracht
hat.
It's
unclear
what
motivated
this
man.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
unklar,
wenn
es
um
Steroide
kommt.
It
is
still
unclear
when
it
comes
to
steroids.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
ob
sie
nach
Ungarn
fliegen
können.
It's
not
sure,
if
they
will
be
able
to
fly
to
Hungary
today.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
wie
viel
Wert
auf
internationale
Kooperation
gelegt
wird.
It
is
still
unclear
how
much
importance
is
placed
on
international
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
welche
Systemschwachstellen
ausgenutzt
hat,.
It
is
still
unclear
what
system
vulnerability
has
been
exploited.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
noch
völlig
unklar,
worum
es
sich
dabei
handelt.
What
dark
matter
actually
is,
however,
remains
entirely
unclear.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
noch
unklar,
ob
bereits
Szenarien
geschrieben
waren
oder
nicht.
It
has
still
not
been
confirmed
if
scenarios
had
been
designed
or
not.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
noch
unklar,
wann
und
wie
er
nach
Panama
kam.
It
still
remains
debated
as
to
when
and
how
it
arrived
to
Panama.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
wodurch
genau
ein
Migräneanfall
ausgelöst
wird.
It
is
still
unclear
what
exactly
triggers
a
migraine
attack.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
noch
unklar,
warum
Mozilla
hat
diese
Strategie.
It’s
still
unclear
why
Mozilla
adopted
this
strategy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
was
ein
"politischen
Übergang"
ist.
We
still
do
not
know
what
is
meant
by
a
"political
transition."
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
noch
unklar,
wer
auf
Edwards'
Platte
spielt.
It's
still
unclear
who
is
playing
on
Edwards'
record.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
unklar,
ob
dieser
Dino
hergestellt
oder
gezähmt
werden
muss.
It
is
still
unclear
whether
this
Dino
must
be
made
or
tamed.
ParaCrawl v7.1
Erstens:
Es
ist
immer
noch
unklar,
ob
der
Ausschuß
der
Regionen
beteiligt
worden
ist.
Firstly,
it
remains
unclear
whether
the
Committee
of
the
Regions
has
been
given
a
role
to
play.
Europarl v8
Es
ist
noch
unklar,
ob
es
auf
der
diesjährigen
Sitzung
eine
China-Resolution
geben
wird.
It
is
still
unclear
whether
a
resolution
on
China
is
to
be
adopted
in
this
year'
s
session.
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
es
immer
noch
unklar,
wie
das
Finanzsystem
überhaupt
reguliert
werden
könnte.
Moreover,
how
to
restructure
the
financial
system
remains
unclear.
News-Commentary v14
Es
ist
noch
immer
unklar,
was
Greenspan
dazu
brachte,
diese
Steuersenkungen
zu
unterstützen.
It
is
still
not
clear
what
led
Greenspan
to
support
the
tax
cut.
News-Commentary v14
Es
ist
jedoch
noch
unklar,
welche
Auswirkungen
sie
auf
den
Arbeitsmarkt
haben
werden.
However,
their
impact
on
the
labour
market
is
not
yet
clear.
TildeMODEL v2018
Es
ist
noch
völlig
unklar,
wie
man
die
Online-Handelsaktivitäten
heute
am
besten
besteuern
sollte.
It
is
not
at
all
clear
how
best
to
tax
network
commerce
activity
today.
EUbookshop v2
Es
ist
noch
unklar,
wie
es
möglich
war,
die
Kluft
zu
überbrücken.
It
is
still
unclear
how
the
gap
could
be
bridged.
ParaCrawl v7.1