Translation of "Es ist nicht so schwierig" in English

Es ist nicht ganz so schwierig, wie es sich anhört.
It's not quite as difficult to do as it sounds.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist nicht so schwierig, deinen Stefan zu durchschauen.
It's not so difficult to see through your Stefan.
OpenSubtitles v2018

Wenn man gut aussieht, ist es nicht so schwierig...
When you're good-looking, it's not that difficult to...
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht so schwierig, wie du denkst.
It is not so difficult as you think.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist nicht so schwierig, 20 Stunden zusammen zu bekommen.
Even skipping a couple days, here and there. 20 hours isn't that hard to accumulate.
QED v2.0a

Es ist nicht so schwierig, wir üben nur nicht gerne.
It's not that difficult, we just don't like to practice that much.
QED v2.0a

Im Unterschied zu anderen Diäten ist es nicht so schwierig.
Unlike other diets, it is not so difficult.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht ganz so schwierig, wie IELTS oder TOEFL.
It is not quite as difficult as IELTS or TOEFL .
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist es nicht so schwierig, wie es scheint.
In fact, it's not as difficult as it seems.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig nach Flø zu kommen.
It isn’t that difficult to make it to Flø.
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist es nicht so schwierig, wie einige es beschreiben.
In fact, this is not so difficult as some describe it.
CCAligned v1

Egal, es ist nicht so schwierig für einen Prozess.
Regardless, it's not that hard of a process.
CCAligned v1

Ehrlich gesagt ist es nicht so schwierig, wie es scheint.
Honestly, it's not as difficult as it seems.
CCAligned v1

Aber es ist nicht so schwierig, wie es erscheint.
But it's not as difficult as it seems.
ParaCrawl v7.1

Also ist es nicht so schwierig, wie Sie gedacht zu erlernen.
So it's not as difficult to learn as you imagined.
ParaCrawl v7.1

Im Übrigen ist es nicht so schwierig.
By the way, it is not so difficult.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig für Einzelpersonen zu Hause zu bilden.
It is not so difficult for individuals to form at home.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig, das Produkt zu beweisen, wurde geliefert:
It is not that difficult to prove the product was delivered: Track parcels
ParaCrawl v7.1

Und es ist nicht so schwierig, wie Du vielleicht denkst!
And, it’s not as hard as you might think!
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig,, gehen Sie in die Einstellungen.
It’s not that difficult, go into settings.
ParaCrawl v7.1

Ich schaffe es, es ist nicht so schwierig wie es ausschauen mag.
No problem for me, it's not as difficult as it may look.
ParaCrawl v7.1

Anscheinend ist es nicht so schwierig, sich auf solche Kreativität einzulassen.
As you can see, to engage in such creativity is not so difficult.
ParaCrawl v7.1

Ist es nicht schwierig, so viele Cloud Services im Griff zu halten?
Isn't it difficult to keep so many Cloud Services under control?
ParaCrawl v7.1

Es ist wirklich nicht so schwierig, Ihr eigenes hausgemachtes Granola herzustellen.
It’s really not all that difficult to DIY your own homemade granola.
ParaCrawl v7.1

Aber es ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
But it is not as difficult as it looks.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig,, wie Sie sich vorstellen.
It is not so difficult, as you might imagine.
ParaCrawl v7.1

Es ist gar nicht so schwierig, sich an die Hörgeräte zu gewöhnen.
It's not that hard to get used to wearing hearing aids.
ParaCrawl v7.1

In der Tat ist es nicht so schwierig.
In fact it is not so difficult.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht so schwierig, den Schüler-Puls zu identifizieren.
It's not so difficult to identify the student's pulse.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist es nicht so schwierig, wenn Sie diese Tipps befolgen.
However it is not that difficult if you follow these tips.
ParaCrawl v7.1