Translation of "Es ist nicht so schwer" in English
Es
ist
nicht
so
schwer,
wie
es
aussieht.
It's
not
as
hard
as
it
looks.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
schwer,
Daddy.
It's
not
that
hard,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gar
nicht
so
schwer,
Opa.
It's
not
that
confusing,
pops.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
schwer,
eine
Motte
zu
fliegen,
Well,
moths
aren't
that
hard
to
fly
really,
you
just
point
the
joystick
where
you
want,
and
-
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
halb
so
schwer
wie
du
dachtest,
oder?
It's
not
nearly
as
difficult
as
you
imagined,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
schwer
in
einem
ehrlicherem
Leben
zu
leben,
stimmt's?
It's
not
so
hard
to
live
a
more
honest
life,
now
is
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
schwer,
einen
sauberen
Cop
zu
töten.
It's
not
that
hard
to
kill
a
clean
cop.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gar
nicht
so
schwer,
die
Schlösser
zu
knacken.
The
doors
here
aren't
so
difficult
to
open.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
richtig
abgedichtet
ist,
ist
es
nicht
so
schwer
zu
bewegen.
Once
it's
properly
sealed,
it's
not
that
hard
to
move.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
nicht
so
schwer
ein
Kind
zu
unterhalten.
It's
really
not
that
hard
to
entertain
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
schwer,
wie
Sie
denken.
It
is
not
so
difficult
as
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
so
schwer
zu
machen
Seitan
wie
Sie
vielleicht
denken.
It's
not
as
hard
to
make
seitan
as
you
might
think.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
viel
schwer
loszuwerden,
um
es
zu
bekommen.
It
is
not
that
much
difficult
to
get
rid
of
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nicht
so
schwer,
wie
Sie
gedacht
hätten.
But
it's
not
as
hard
as
you
would
have
thought.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
das
Geld
stimmt,
ist
es
normalerweise
nicht
so
schwer.
But
of
course
when
the
money
is
right,
it
?s
usually
not
that
hard.
ParaCrawl v7.1
Don
't
worry,
es
ist
nicht
so
schwer
wie
es
klingt.
Do
not
worry,
it's
not
as
difficult
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
schwer,
wie
es
sich
anhört!
It's
not
as
hard
as
it
sounds!
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
gar
nicht
so
schwer
-
gibt
aber
einen
guten
Show-Effekt.
Balancing
is
a
good
show
effect
and
not
even
too
difficult.
ParaCrawl v7.1
Astral
Projection
Diet:
Es
ist
nicht
so
schwer
wie
Sie
denken,
Astral
Projection
Diet:
It’s
NOT
as
Difficult
as
You
Think
CCAligned v1
Es
ist
auch
gar
nicht
so
schwer,
wie
es
aussieht.
It
isn’t
as
hard
as
it
may
seem.
CCAligned v1
Trau
Dich,
es
ist
gar
nicht
so
schwer!
Have
a
go,
it’s
really
not
that
hard!
CCAligned v1
Es
ist
nicht
so
schwer,
wie
du
vielleicht
denkst!
It
is
not
so
difficult
as
you
might
think!
CCAligned v1
Es
ist
nicht
so
schwer,
das
auf
unsere
Erfahrung
zu
beziehen.
It's
not
difficult
to
relate
this
to
our
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
es
nicht
so
schwer,
wie
es
scheinen
mag.
Actually
it's
not
that
hard,
as
it
may
seem.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Waschen
ist
es
nicht
so
schwer!
After
washing
it
is
not
so
difficult!
ParaCrawl v7.1