Translation of "Es ist mein ernst" in English
Aber
es
ist
mein
voller
Ernst.
Oh,
but
I'm
serious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
voller
Ernst,
Señor.
I've
never
been
more
serious
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
mein
voller
Ernst.
No,
I'm
perfectly
serious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Ray.
I'm
serious,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
stopp!
I'm
serious,
stop!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Darlene.
Look,
I
am
serious,
Darlene.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
mein
Ernst.
Yes,
I'm
serious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Parker.
I'm
serious,
Parker.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Lynette.
I'm
serious,
Lynette.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
Dieses
Mal
ist
es
mein
Ernst.
This
time
This
time
I'm
serious.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
es
ist
mein
Ernst.
No,
no,
I'm
serious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Mann.
I'm
serious,
man.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
mein
Ernst.
Look,
I'm
serious,
um...
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
es
ist
mein
Ernst.
And,
yes,
I'm
serious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
G'Kar.
I
mean
it,
G'Kar.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
mein
voller
Ernst.
I'm
serious
about
this.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
ich
hasse
ihn.
I'm
serious.
I
hate
it.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
es
ist
mein
Ernst...
Look,
I'm
serious.
That's
my...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
David.
This
is
not
pretend,
David.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Charles,
ich...
I
mean
it,
Charles,
I...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Du
musst
mir
vergeben.
I
mean
it,
I
need
you
to
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Ernst,
Jessi.
I'm
serious,
Jessi.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
voller
Ernst!
I
am
practical.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
völliger
Ernst.
I
am
quite
serious.
OpenSubtitles v2018