Translation of "Es herrscht übereinstimmung" in English

There is a broad consensus that agriculture plays a beneficial role.

The need to achieve that is widely recognised and plain.

All three institutions are aware of the need to take these risks more seriously into account.

It is now widely accepted that alternatives which do not harm animals must be developed.

But if, as the Greens believe, the CAP reform is inadequate and will not make for sustainable growth, reaction to the proposal for a regulation can only be lukewarm.

There is no unanimity in the standardisation of interpretation.

There is a general agreement that the economic crisis was a logical outcome of a widespread crisis of values.

Once again there is widespread agreement to the need to use innovative means to meet environmental goals.

It is generally thought that stock markets anticipate the future of economies.

It is generally thought that stock markets anticipate the future of economies.

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.

It is widely accepted that Europe does not lag behind the US in terms of scientific excellence.

There is a strong consensus that this is indispensable for the future of the European economy.

There is a growing consensus that human activities may be changing our planet’s climate.

The general consensus at this time is that the date of Disclosure is not far off.

It was agreed that transport barriers in southern Africa have to be removed.

It is generally agreed that the SGP has failed in terms of both prevention and correction, and needs to be reformed.

I have spoken with both research workers and fishermen. There is a good consensus here on what needs to be done.

A general consensus exists that while refugees should receive the required level of support, the needs and sensitivities of host communities should be addressed simultaneously.

Whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other foodstuffs should be free from food additives;

But now more and more countries need balance-of-payments support, and there is general agreement that the global monetary system needs a body to oversee its overall stability.

It has been generally recognized that the basic “fold,” or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function.

After years of mediocre economic performance, there is widespread agreement that a shift away from excessive dependence on unconventional monetary policy is needed.

There is widespread agreement that production of ICTs contributes directly to overall productivity growth and has strongly contributed to the acceleration in performance in the United States.