Translation of "Es hat keinen zweck" in English
Es
hat
keinen
Zweck,
eine
europäische
Wirtschaftsregierung
zu
bilden.
There
is
no
point
in
creating
a
European
economic
government.
Europarl v8
Es
hat
keinen
Zweck,
beim
Thema
Energie
nur
mit
Russland
zu
verhandeln.
There
is
no
point
in
negotiating
only
with
Russia
on
the
issue
of
energy.
Europarl v8
Insofern
hat
es
gar
keinen
Zweck,
einen
gespaltenen
Termin
zu
haben.
In
this
respect,
there
is
no
point
in
having
a
double
deadline.
Europarl v8
Es
hat
jetzt
auch
keinen
Zweck,
cherry
picking
zu
machen.
There
is
no
point
in
cherry-picking
at
this
time.
Europarl v8
Es
hat
keinen
Zweck
mit
ihm
zu
reden.
It
doesn't
pay
to
talk
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
keinen
Zweck,
es
noch
länger
zu
leugnen.
There's
no
point
in
denying
it
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
keinen
Zweck,
zu
versuchen,
ihn
zu
überreden.
It
is
no
use
trying
to
persuade
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
müde
bist,
dann
hat
es
keinen
Zweck
zu
lernen.
There
is
no
point
in
studying
if
you
are
feeling
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
es
hat
keinen
Zweck
zu
versuchen,
sie
zu
überzeugen.
I
think
there's
no
point
in
trying
to
convince
her.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
keinen
Zweck,
nachzudenken.
There
ain't
no
use
thinking.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
dem
Kerl
Geld
zu
bieten.
There's
no
sense
in
pursuing
this
boy
with
money!
We've
all
seen
it
means
nothing
to
him!
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
uns
Angst
einzujagen.
There's
no
need
for
you
to
try
and
scare
us,
Mr
Buchanan.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
schrecklich
nett
von
Ihnen,
aber
es
hat
keinen
Zweck.
Look,
it's
terribly
sweet
of
you
to
want
to
help
out,
but
it's
no
use.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
ich
kann
nämlich
gar
nicht
lesen.
IT'S
NO
GOOD,
MISS.
OpenSubtitles v2018
Roger,
es
hat
gar
keinen
Zweck.
Roger,
there
is
no
use
your
explaining.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
sich
zu
verstecken.
It's
no
use
hiding.
OpenSubtitles v2018
Ach,
es
hat
keinen
zweck.
Oh,
it's
no
use,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
Fred.
Help!
It's
no
use,
Fred.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
das
versichere
ich.
It
won't
do
any
good,
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
zweck,
das
Fenster
ist
auch
verschlossen.
It's
no
use.
The
window
is
locked,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
ja
doch
keinen
Zweck,
Rosie.
No,
no.
It
ain't
no
use,
Rosie.
OpenSubtitles v2018
Und
es
hat
so
gar
keinen
Zweck.
But
it's
pointless.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck
mehr
zu
leugnen.
Don't
deny
it
any
longer!
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
Emma.
Oh,
it's
no
good,
Emma.
OpenSubtitles v2018
Reden
wir
nicht
mehr
darüber,
es
hat
keinen
Zweck.
Let's
not
discuss
it
again,
there's
no
point.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
raus,
es
hat
keinen
Zweck!
Comeon
out,
we
know
you're
in
here.
OpenSubtitles v2018
Tja,
es
hat
keinen
Zweck,
über
verschüttetes
Wasser
zu
jammern.
Well,
no
sense
crying
over
spilled
water.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck
zu
weinen.
There's
no
point
in
crying.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
Fielding.
It's
not
going
to
work
out.
It's
no
use,
Fielding.
OpenSubtitles v2018