Translation of "Es hat keinen einfluss" in English
So
oder
so,
es
hat
keinen
Einfluss
auf
mich
oder
meine
Pläne.
Either
way,
it
has
no
effect
on
me
or
my
plans.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Medikamente.
It
can't
interfere
with
anything
you've
prescribed.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
doch
keinen
Einfluss
auf
ihre
Arbeit.
I
mean,
it's
not
affecting
her
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
aber,
es
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Ergebnis
des
Falles.
I
trust,
however,
it
will
have
no
bearing
on
the
outcome
of
the
case.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
das
Integral.
So
it
really
doesn't
change
the
integral.
QED v2.0a
Es
hat
keinen
großen
Einfluss
auf
die
Struktur
und
den
Geschmack
der
Muttermilch.
It
does
not
greatly
affect
the
structure
and
taste
qualities
of
breast
milk.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Fortpflanzungsfunktion.
No
effect
on
reproductive
function.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
hat
es
keinen
Einfluss
auf
das
Horoskop.
However,
it
does
not
affect
one's
horoscope.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Bewerbung.
It
does
not
have
any
influence
on
your
application.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
seine
Wirksamkeit.
It
does
not
affect
its
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Projektplanung
und
kann
bei
Bedarf
weggelassen
werden.
It
does
not
affect
project
planning
and
may
be
omitted
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
jedoch
keinen
Einfluss
auf
den
Bewerbungsprozess.
They
do
not
influence
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Qualität.
It
will
not
affect
its
quality.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
hat
keinen
Einfluss
auf
das
natürliche
Wachstum
der
Haare.
No,
it
does
not
affect
the
natural
growth
of
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Zwischenpulsintervalle
hat
es
keinen
Einfluss
auf
die
Stellgröße.
Outside
the
interpulse
intervals,
it
has
no
influence
on
the
manipulated
variable.
EuroPat v2
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
mich.
It
doesn't
affect
me.
CCAligned v1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
seine
Wirkung,
wenn
das
Drogenpulver
klumpt.
It
has
no
influence
on
its
effect
if
the
drug
powder
lumps.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Berechnung
im
Projekt.
That
does
not
affect
the
project
calculation.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verarbeitung
der
zuvor
gesammelten
Daten.
It
does
not
affect
the
processing
of
data
previously
collected.
Â
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Leistung
oder
den
Batterieverbrauch.
It
does
not
affect
performance
or
battery
drain.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Wasserbilanz
der
Keratin.
It
does
not
affect
the
water
balance
of
keratin.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Struktur
oder
die
Zahngesundheit.
It
does
not
affect
the
structure
or
the
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
den
Wert
als
Mensch.
It
has
no
influence
on
its
value
as
a
human
being.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
Vögel.
It
has
no
significant
effect
on
birds.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Aktion
und
die
Vermehrung
von
anderen
Bakterien.
It
does
not
affect
the
action
and
reproduction
of
other
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Funktion
und
Haltbarkeit
des
Kunststoffrasens.
It
has
no
influence
on
the
function
and
durability
of
the
artificial
turf
pitch.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
euren
Spirit.
Eating
is
not
going
to
change
your
spirit.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Planung
im
Projekt.
It
has
no
impact
on
project
planning
.
ParaCrawl v7.1