Translation of "Es besteht kein rechtsanspruch" in English
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Förderungen
durch
die
aktive
Arbeitsmarktpolitik.
The
active
labourmarket
policy
is
complemented
by
various
special
labour
policy
measures.
EUbookshop v2
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Bildungs-
oder
Weiterbildungsurlaub.
There
are
currently
two
main
providers
of
open
and
distance
learning
(ODL)
opportunities,
the
National
Distance
Education
Centre
(Oscail)
and
the
Open
University.
EUbookshop v2
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Gewährung
oder
eine
bestimmte
Höhe
des
Stipendiums.
There
is
no
legal
claim
to
a
scholarship
grant
nor
its
amount.
CCAligned v1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
Aufnahme
in
den
Bannertausch.
There
is
no
legal
claim
to
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
ständige
Verfügbarkeit.
No
right
exists
in
law,
however,
to
constant
availability.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
Förderung.
However,
there
is
no
legal
right
to
a
subsidy.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Gewährung
eines
Kartenkontingentes
oder
eine
Verlängerung
der
Optionsfrist.
There
is
no
legal
entitlement
to
secure
an
allocation
of
tickets
or
to
extend
the
option
date.
CCAligned v1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Stiftungsleistungen.
There
shall
be
no
legal
claims
to
benefits
from
the
Foundation.
CCAligned v1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
die
Vermittlung
oder
die
Bearbeitung
von
Vermittlungsanfragen.
There
is
no
legal
claim
to
the
mediation
or
processing
of
placement
requests.
CCAligned v1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Zuteilung.
Applicants
have
no
legal
claim
to
a
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Gewährung
von
Stiftungsleistungen.
There
is
no
legal
right
to
grant
foundation
services.
ParaCrawl v7.1
Förderungen
erfolgen
nach
Maßgabe
vorhandener
Mitteln,
es
besteht
kein
Rechtsanspruch.
Grants
are
awarded
according
to
the
means
available,
there
is
no
legal
entitlement.Â
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
Förderung
nach
dem
Stipendienprogramm-Gesetz
.
There
is
no
legal
entitlement
to
funding
under
the
scholarship
program
law.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Leistungen.
There
is
no
legal
entitlement
to
benefits.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Fördermittel.
There
is
no
legal
right
for
grants.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
die
Gewährung
des
Stipendiums.
There
is
no
legal
right
to
the
granting
of
the
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Titel
und
Anwartschaften.
There
is
no
legal
claim
to
titles
and
championships.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
einklagbarer
Rechtsanspruch
auf
kostenlose
Beratung
durch
einen
Juristen.
There
is
no
actionable
legal
claim
for
the
provision
of
free
advice
by
a
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
kein
Rechtsanspruch
auf
ein
Stipendium.
However,
there
is
no
legal
claim
for
the
scholarship
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
Auszahlung.
No
legal
claim
shall
exist
regarding
disbursement.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Abschluss
eines
Vertrages.
There
is
no
legal
entitlement
to
conclude
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Rückkehrförderung.
There
is
no
legal
claim
to
receive
return
support.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
einen
Studienkredit.
Important:
there
is
no
legal
entitlement
to
a
student
loan.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
Erfüllung!
There
is
no
legal
claim
to
their
performance!
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
einen
Vertragsabschluss.
There
is
no
right
to
claim
a
conclusion
of
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
die
Vergabe
eines
Stipendiums.
There
is
no
legal
entitlement
to
the
award
of
a
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Rechtsanspruch
auf
die
Freikarten.
There
is
no
legal
claim
to
the
free
tickets.
ParaCrawl v7.1