Translation of "Es überkommt mich" in English

Lily, es überkommt mich gerade.

Manchmal überkommt es mich und dann...

Manchmal überkommt es mich einfach.

Es überkommt mich manchmal so.

Es überkommt mich bei der Arbeit, im Bus, beim Einkaufen, jederzeit.

Es überkommt mich ein schweres, lähmendes Gefühl und eine große, geistige Müdigkeit.

Ich nehme diese großzügige Geste an, gehe weiter und es überkommt mich, mein Gott, es ist dasselbe Land, das meine Eltern vor 90 Jahren so empfangen hat.

Manchmal überkommt es mich.

Wenn es mich überkommt.

Es überkommt mich.

Und was noch schlimmer ist, wenn es dunkel wird, überkommt mich ein Drang zu weinen, gegen den ich machtlos bin.

Wenn ich die sanften Kurven der Straße befahre, ist mein Geist klar und es überkommt mich ein tiefes Gefühl von Freude und Ruhe, ich befinde mich genau in diesem Moment – es ist wie eine Bewegungsmeditation.

Ich bin eine westliche Praktizierende, und es überkommt mich morgens in der Regel eine gewisse Trägheit und Faulheit, wenn es darum geht, die Aufrichtigen Gedanken auszusenden.

Es überkommt mich häufig ein merkwürdiges Gefühl von Abscheu und gleichzeitigem Mitleid wenn ich andere rauchen sehe.

Es überkommt mich ein großer Friede, denn ich weiß durch die Botschaften, was ich tun muss, auch wenn ich sie nicht selbst von der Gospa direkt höre.

Wenn es mich überkommt, mache ich NMR-Züge, wobei ich versuche, das Interesse des führerlosen Stammes so gut wie möglich wahrzunehmen.

Ich leide an keiner Angststörung, aber ich habe dieses Gefühl auch ken-nengelernt und um ehrlich zu sein, überkommt es mich manchmal noch immer.

Es überkommt mich eine große Sehnsucht, jeden einzelnen zu erklimmen und durch die Wälder zu wandern.