Translation of "Erzieltes einkommen" in English

You only pay tax on income earned there.

Income generated in Switzerland is taxed higher than profits made in the EU.

Article 3 of the Income Tax Act provides that non-domiciled companies are liable in Iceland to tax on income originating in Iceland (source taxation).

Resident taxpayers also benefit from various deductions and allowances which are never available to non-residents, even where the non-residents derive most or all of their worldwide income from Finnish sources.

In several of its opinions, the EESC has maintained that an adequate level of income from employment is a necessary but insufficient condition to avoid or break out of the cycle of poverty and social exclusion.

However, non-resident taxpayers who earned less than 75% of their global taxable income in Estonia cannot benefit from the personal deductions available to residents.

United Kingdom source income is generally subject to UK taxation whatever the citizenship and place of residence of an individual, or the place of registration of a company.

Only those farmers whose incomes are significantly higher than the cadastral assessment would suggest (e.g. the receipts from indoor livestock breeding) are required to declare their actual income (receipts less outgoings).

Honestly earned income in bank accounts and various investments will not be adversely affected when the global monetary system based on precious metals is implemented.

Income earned in another EU country as an entertainer (musician, theatre, motion picture, radio or television artist) or as a sportsman could be taxed there.

If you are an employee, the country where you work will, in most cases, tax the income you earn on its territory.

Current income is the central evaluation standard for what one does.

Are the greens particularly strong where the highest incomes are earned?

However, she is not the only one who made a good income.

His online store is now three months old and generating income for him.

Above all, the nonagricultural income achieved by the other family members is ignored in this connection (18).

In the aggregated market and production model only the incomes obtained or obtainable in the agriculture sector are estimated.

Nonresidents are liable to tax only in respect of income earned on Portuguese territory.

One group generated an income by selling 200 seedlings to interested parties.

There are no significant differences between foreigners and locals for the income earned in Colombia.

However, there are no specific rules in place for professional fishermen as regards accounting and bookkeeping and the Swedish authorities have not been able to provide statistics on the income of professional fishermen derived from just fishing.

Finally, one of the fundamental issues even in the least developed countries is also how income can be generated.

The situation is serious even though, as you have rightly said, Commissioner, producers in the sector have been making good incomes in recent years and the swine fever crisis which led to the adoption of rationalisation measures has been pretty well overcome.

The difficulties currently facing the fishing sector are rooted mainly in the problem of the cost structure, as costs are high in relation to the income obtained.

We can no longer continue with a situation where the average European dairy cow now has a bigger annual income, thanks to European subsidies, than half of the world's population.

The Polish method of calculating the tax payable on income received by Polish nationals in the United Kingdom is unfavourable and may in fact lead to double taxation.

But it appeared to me that all these years that I'd been working on exploitation -- exploitation by landlords, by moneylenders, by traders -- gave me an insight that probably I was also an exploiter, because there was no line in my income tax return which showed this income accrued because of the brilliance of the people -- those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me -- and nothing ever went back to them.

Moreover, if the stimulus succeeds and leads to an early recovery, the additional income gained may more than offset the increase in debt.