Translation of "Erzielt umsatz" in English
Man
erzielt
einen
Ölsäuremethylester-Umsatz
von
78
%
bei
einer
Selektivität
von
89
%.
A
78%
conversion
of
oleic
acid
methyl
ester
at
a
selectivity
of
89%
is
obtained.
EuroPat v2
Unter
den
vorgegebenen
Bedingungen
wird
ein
100%iger
Umsatz
erzielt.
Under
the
given
conditions,
conversion
is
100
percent.
EuroPat v2
Nach
3
Tagen
war
vollständiger
Umsatz
erzielt.
Complete
conversion
was
achieved
after
3
days.
EuroPat v2
Nach
72
Stunden
war
vollständiger
Umsatz
erzielt.
After
72
hours,
complete
conversion
was
achieved.
EuroPat v2
Wanzl
beschäftigt
jetzt
50
Mitarbeiter
und
erzielt
einen
Umsatz
von
750.000
D-Mark.
Wanzl
now
employs
50
staff
and
achieves
a
turnover
of
DM
750,000.
ParaCrawl v7.1
Der
Otto-Konzern
erzielt
einen
Umsatz
von
3,176
Milliarden
D-Mark
und
beschäftigt
10.740
Mitarbeiter.
The
Otto
Group
now
generates
annual
turnover
of
DM
3.176
billion
and
employs
10,740
people.
ParaCrawl v7.1
Siltronic
hat
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
einen
höheren
Umsatz
erzielt
als
im
Vorjahr.
Siltronic
generated
higher
year-over-year
sales
in
the
reporting
period.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erzielt
Herrenknecht
einen
Umsatz
in
Höhe
von
rund
200
Millionen
Euro.
Here
Herrenknecht
has
a
turnover
of
around
200
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erzielt
einen
Umsatz
von
8
Millionen
Euro.
The
company
is
reaching
a
turnover
of
8
million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
wird
bei
diesem
Beispiel
kein
vollständiger
Umsatz
erzielt.
Interestingly,
a
quantitative
conversion
is
not
achieved
in
this
example.
EuroPat v2
Im
Falle
des
Stammes
DSM
2649
konnte
kein
Umsatz
erzielt
werden.
No
conversion
was
obtained
with
strain
DSM
2649.
EuroPat v2
Im
Jahr
2007
erzielt
ZF
einen
Umsatz
von
12.649
Mio.
Euro.
ZF
revenues
in
2007
total
sales
of
EUR
12,649
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienunternehmen
erzielt
einen
Umsatz
von
über
330
Millionen
Euro.
The
family-run
concern
achieves
a
turnover
of
over
EUR
330
million.
ParaCrawl v7.1
Jahre,
in
denen
der
Umsatz
erzielt
wurde.
Years
in
which
sales
were
achieved.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
beschäftigt
26
tausend
Mitarbeiter
und
erzielt
6,26
Milliarden
$
Umsatz.
The
group
employs
26
thousand
people
and
generates
$6.26
billion
in
sales
annually.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erzielt
einen
Umsatz
von
70
Mio
€.
The
company
has
a
revenue
of
70
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2007
konnte
in
Ungarn
der
bisher
größte
Umsatz
erzielt
werden.
The
year
2007
saw
the
largest
turnover
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Monate,
in
denen
der
Umsatz
erzielt
wurde.
Months
in
which
sales
were
achieved.
ParaCrawl v7.1
Mit
insgesamt
200
Mitarbeitern
erzielt
AWA
einen
Umsatz
von
rund
23
Millionen
Euro.
The
company
generates
a
turnover
of
around
€23
million
with
a
total
of
200
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
325
Millionen
Euro
Umsatz
erzielt
–
mehr
als
je
zuvor.
We
achieved
a
turnover
of
325
million
euros
–
more
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
wir
mit
unserem
Travel-Vertical
2014
rund
150
Millionen
Euro
Umsatz
erzielt.
In
total,
we
generated
around
EUR
150
million
in
revenues
with
our
Travel
vertical
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erzielt
einen
Umsatz
von
4
Millionen
Euro
und
beschäftigt
25
Mitarbeiter.
The
company
has
a
turnover
of
4
M€
and
25
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
laufenden
Geschäftsjahr
sollen
erstmals
über
30,0
Mio.
EUR
Umsatz
erzielt
werden.
In
the
current
financial
year,
sales
of
over
EUR
30.0
million
are
expected
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Täglich
werden
über
den
Forex-Markt
mehr
als
4
Billionen
US-Dollar
Umsatz
erzielt.
The
Forex
market
generates
a
daily
turnover
in
excess
of
$
4
trillion.
ParaCrawl v7.1
Siltronic
hat
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
einen
deutlich
höheren
Umsatz
erzielt
als
im
Vorjahr.
Siltronic
achieved
substantially
higher
sales
in
2014
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1