Translation of "Erweiterung um weitere" in English

How did you find the process of adding more solutions?

It is very easy to extend this panel with more widgets now.

A new function makes it easier to add new spring materials to the database.

An expansion to access other data sources is generally possible.

Therefore a simple enlargement of the plant with additional depositing technologies is an important purchase criterion.

An extension of further sections is every time possible.

There are plans to extend the carport to cover more of the area.

How did you find the process of adding more solutions?

The holder of a valid statement of recognition may at any time apply for amendment aiming to add area(s) of competence.

An expansion of the system by further subunits is limited merely by the number of addresses which can be represented.

We currently have approx. 120 assembly stations, which number can be increased to further 80 stations.

An extension is planned to other central-european regions and also to limnic and marine Plathelminthes.

The expansion with further countries (e.g. Austria) is both possible and desired.

The tool is modular designed and can be extended with additional functions and languages.

Extension of the production surfaces by additional 50% in order to cope with the increasing demand.

Growing demand makes it necessary to increase the production department by an additional 500 square metres to 1100 square metres.

Indian railways - to give you an example, 17 000 trains transport 18 million passengers every day, and there are plans to build a further 25 000 kilometres of track in the next 10 years - are one of the many markets that could potentially be opened up with this free trade agreement.

Finally, in view of the fact that this draft Community budget is the lowest, in relative terms, since 1987, representing less than 1% of Community gross national income, I would like to know how the principle of economic and social cohesion in the European Union will be safeguarded. I would ask, in particular, how we will fight for social inclusion and employment growth, given that enlargement in 2004 will see the accession of 10 new countries whose average per capita income is only about 40% of the Community average.

Agenda 2000 maintained the ceiling for own resources and for funds, when enlargement to encompass a further six countries was already on the horizon.

At heart, the European Ombudsman and the whole system of European local ombudsmen offer every citizen the opportunity to refer to them and, if necessary, to make use of their services, to make the European institutions more transparent and efficient, and to contribute to the Union’s enlargement to include other applicant countries, while fostering the development of a culture of protecting citizenship rights.

The Adaptive Multi-Rate (AMR or AMR-NB or GSM-AMR) audio codec is an audio compression format optimized for speech coding.

In October 2009 it was announced that three different developers were interested in opening three new supermarkets.

The EESC believes an enlargement taking in other countries will have a very positive impact on the future of the tourism sector, particularly if the European Tourism Model is applied with conditions of sustainability.

Mexico's involvement in various regional integration projects, particularly NAFTA together with the US, and the possible extension of this agreement to other economically important countries and groups of countries of Latin America might lead to a larger market share for the European Union.

Ms de Palacio congratulated the Council on its constitution and gave the European Commission's strong support expressing the wish that it could be extended very soon to other countries.

The Committee therefore considers that, although it will be necessary to amend the Regulation once political solutions have been found, the time is not yet ripe for doing so, especially now that the EU has decided on its enlargement to ten new Member States and the Office's capacity to assume the functions conferred on it by the legislator will have to be assessed in these very different circumstances.

For monitoring communication networks, and particularly for testing communication networks following the replacement of a communication instrument or the extension of the network by further communication instruments, tests to ensure the functioning of the communication network or to render support in trouble-shooting are carried out using protocol testers, especially before commissioning in order to avoid operational failures.

In view of the difficulties concerning the enlargement involving the four applicant Member States and a possible further enlargement to include two more, would it not be better to change the timetable and envision going right ahead and...

In addition, the methods and solutions for worksite health promotion will be integrated. The aim is to create a toolbox that, in addition to covering load handling, also guarantees the comprehensive analysis, assessment and designing of physical work.