Translation of "Erweiterte rolle" in English

China welcomes this expanded security role for the EU.

Hawks reduced the scenes of co-star Dolores Moran... and beefed up Bacall's role instead.

As of the same date, Hamid Akhavan will take on his additional role of COO.

Poster advertising becomes twice the experience and takes on an expanded role in the media mix.

However, we do not support the enhanced role of EU-level policy in sport.

Biotechnology has an expanded role in the prevention, detection and remediation of environmental damage.

The opinion mainly argues in favour of an expanded role for the Committee in the implementation of the internal market.

He also expanded the role of the tres as a solo instrument.

We listen, the expanded roll in general has not changed back to the store .

Our position is that the proposals of the Campoy Zueco report on an increased role for the Commission and the EC Court of Justice with respect to the Member States are unlikely to help all that much.

Work on this has started, including audit powers for Eurostat, and the committee is impatient to assert its enhanced role to help.

The Commission supports an expansion of the role of the institutions and the role of the non-governmental sector in such a way that would cover discrimination on grounds other than ethnic origin and gender.

An expanded role of the United Nations in institution-building, reconstruction, human rights and other areas, however, will depend on whether the overall security environment will allow for a larger presence in Iraq.

But New Deal economic policies, by expanding the role of the state in an often chaotic and unpredictable fashion, probably also played a role in at least temporarily impeding productivity growth.

The level of international activity is expected to continue to increase, taking into account the Agency's reinforced role in an enlarged European Union, resulting in an increasing interest in the Agency's work from non-EU regulatory authorities

The G-20 story is particularly salient in the developing world, for the international recognition that the G-20’s expanded role has given to developing countries is highly resonant psychologically.

Furthermore the enhanced role of the Agency in the control of third country Training Institutions for seafarers will involve additional expenditure for associated activities, particularly mission expenses and meetings.

Certain organisational steps are necessary in order to prepare the Agency for its enhanced role under this Directive.

During that period, the Commission should review the progress made by the Agency in preparing for its enhanced role.

Firstly, there is a risk that the expanded role of the Commission will interfere with the role of individual Member States.

Such work is carried out by the competent authorities, appointed by each Member State, whose enlarged role is detailed in Article 7.

Sufficient financial resources and legal means would have to be provided to the Agency, to ensure that it can performs effectively in its enhanced role, including as regards crisis prevention and management.

The expanded role of local development in the CSF as compared with the previous CSF reflects the need to mobilise the energies of individuals and communities throughout the country and a recognition of the potential for development which can be released by doing so.

The board will have an expanded role in checking the quality of impact assessments of new proposals as well as fitness checks and evaluations of existing legislation.

My professional experience in wholesale and foreign trade strongly urge me to advocate a broader role for the Economic and Social Committee in this area.

Supercomputing centres, which represent their countries as the main PRACE partners, should strengthen and organise the PRACE legal entity in such a way that it is able to take on this expanded role.

The US hesitations of earlier years have been replaced by a consensus over a larger role for Europe and opened up the way for the recognition of a separable, but not separate, European Defence responsibility.

In recent years the most significant change in the Commission's approach to infringement proceedings has been the enhanced role accorded to the Hearing Officer.