Translation of "Erwarteter liefertermin" in English

Erwarteter Liefertermin ist das 2. Quartal 2011, vermutlich dann Ende Juni.
Expected delivery date should be the 2nd quarter 2011, I guess at the end of June..
ParaCrawl v7.1

Bei GLS haben an "mein Vertragspartner" hingewiesen und sich von jegliche Verantwortung entzogen (die "erwartete Liefertermin" laut Snowinn war kurzer als die von GLS angegeben Transportzeit).
At GLS have referred to "my contractor" and deprived of any responsibility (the "expected delivery date," according to Snowinn was shorter than that specified by GLS transport time).
ParaCrawl v7.1