Translation of "Erwarten ein kind" in English

Der jüngste Brad-Bruder Romulus und seine amerikanische Verlobte June erwarten ein Kind.
The youngest of the Brad brothers, Romulus, and his American fiancée, June, are expecting a baby.
Wikipedia v1.0

Wir... Wir erwarten ein Kind.
We're... we're going to have a baby.
OpenSubtitles v2018

Also, Paul und ich erwarten ein Kind.
All right. Paul and I... are expecting.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau und ich erwarten ein Kind.
Um... my wife and I are having a baby.
OpenSubtitles v2018

Aber der da ist mein Mann, wir erwarten ein Kind.
But this guy? This is my husband, and we have a child coming. We know, and we told him to tell you.
OpenSubtitles v2018

Sie erwarten doch auch ein Kind.
You are with child.
OpenSubtitles v2018

Es scheint gut zu laufen, denn sie erwarten gerade ein Kind.
It must be going well, because they are now expecting a baby.
OpenSubtitles v2018

Ein armer Bauer und seine Frau erwarten endlich ein Kind.
A travelling salesman and his wife are expecting a baby.
WikiMatrix v1

Später erwarten die beiden ein Kind.
The two have subsequently had a second child.
WikiMatrix v1

Am Ende des Bandes erwarten sie ein drittes Kind.
By the end of the season, they're expecting a child.
WikiMatrix v1

Sie stecken mitten in der Promotion und erwarten ein Kind?
Are you a doctoral candidate and expecting a child?
ParaCrawl v7.1

Wir erwarten ein weiteres Kind im Dezember.
We are expecting another child in December.
ParaCrawl v7.1

Sie erwarten beide ein Kind.
They're both expecting babies.
Tatoeba v2021-03-10

Wir beide erwarten ein Kind.
We're expecting a baby.
OpenSubtitles v2018

Wir erwarten ein Kind und ich bin sehr glücklich darüber und bereit, Vater zu werden.
We are expecting a baby and I am very happy about it and ready to be a father.
ParaCrawl v7.1

Erwarten Sie ein Kind und möchten von zusätzlichen Leistungen rund um die Geburtsvorbereitung profitieren?
Are you expecting a baby, and would like to benefit from a whole range of additional antenatal benefits?
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Kind und wir können nicht erwarten, dass ein Kind nichts verschüttet.
He is a child and we cannot expect the child not to spill anything.
ParaCrawl v7.1

Jetzt erwarten sie ein Kind.
They are now expecting a baby.
ParaCrawl v7.1

Wir erwarten ein Kind.
We are expecting a baby.
Tatoeba v2021-03-10

Sie erwarten ein Kind.
You're expecting a child.
OpenSubtitles v2018

Erwarten Sie ein Kind?
You're expecting a baby?
OpenSubtitles v2018