Translation of "Geburt eines kindes" in English
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
in
diesem
Teil
der
Welt
ein
wunderbares
Ereignis.
You
know,
childbirth
in
this
part
of
the
world
is
a
wonderful
event.
TED2020 v1
Was
sind
die
ersten
Schritte
bei
der
Geburt
eines
Kindes?
What
are
the
first
things
to
do
when
a
child
is
born?
ELRA-W0201 v1
Im
Juli
1880
starb
Nomee
bei
der
Geburt
eines
Kindes.
In
July,
1880
Nomee
died
in
childbirth.
Wikipedia v1.0
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
ein
Wunder.
It's
a
miracle,
bring
a
child
into
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
eine
natürliche,
wunderschöne
-
Childbirth
is
a
natural,
beautiful...
OpenSubtitles v2018
Leiden
begleiten
die
Geburt
eines
Kindes
...
genauso
wie
die
Geburt
eines
Stars.
There
is
suffering
at
the
birth
of
a
child
as
at
the
birth
of
a
star.
OpenSubtitles v2018
Welche
sind
die
ersten
Schritte
bei
der
Geburt
eines
Kindes?
What
are
the
first
things
to
do
when
a
child
is
born?
ELRA-W0201 v1
Sie
wollen
Sachen
teilen,
wie
Hochzeiten
oder
die
Geburt
eines
Kindes.
They
wanna
share
things
like,
um,
marriage
or
having
a
child.
OpenSubtitles v2018
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
ein
sehr
intimes
und
persönliches
Ereignis.
Now,
I
believe
that
the
birth
of
a
child
is
a
very
intimate
and
personal
event.
OpenSubtitles v2018
Die
Reaktion
unmittelbar
nach
der
Geburt
eines
Kindes
fällt
unterschiedlich
aus.
Return
of
menstruation
following
childbirth
varies
widely
among
individuals.
WikiMatrix v1
Die
Geburt
eines
Kindes
war
ein
freudiges
Ereignis.
The
birth
of
a
child
is
a
happy
event
for
the
family.
WikiMatrix v1
Bei
der
Geburt
eines
Kindes
erhalten
Beamte
und
Bedienstete
auf
Zeit
eine
Geburtenzulage.
Officials
and
temporary
staff
are
entitled
to
a
grant
on
the
birth
of
a
child.
EUbookshop v2
Bei
Geburt
eines
Kindes
wird
eine
Geburtsbeihilfe
gewährt.
An
allowance
of
BEF
30
000
(index-linked)
is
awarded
for
the
period
of
confinement.
EUbookshop v2
Anläßlich
der
Geburt
eines
Kindes
entschließen
sich
die
Partner
allerdings
häufig
zu
heiraten.
However,
cohabitees
frequently
decide
to
marry
when
they
have
a
child.
EUbookshop v2
Wie
registriert
man
die
Geburt
eines
Kindes?
How
to
register
the
birth
of
a
child
ParaCrawl v7.1
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
etwas
ganz
Besonderes
–
schon
vor
dem
Termin.
The
birth
of
a
child
is
a
very
special
event
-
even
before
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
man
die
Geburt
eines
Kindes
feiern?
Where
to
celebrate
the
birth
of
a
child
ParaCrawl v7.1
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
einmalig.
Every
birth
of
a
child
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
vielleicht
das
wichtigste
Ereignis
im
Leben
einer
Frau.
The
birth
of
a
child
is
perhaps
the
most
important
event
in
a
woman’s
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Geburt
eines
Kindes
ist
ein
sehr
wichtiger
Schritt.
The
birth
of
a
child
is
a
very
important
step.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
ein
heikles
Problem
besucht
eine
Frau
vor
der
Geburt
eines
Kindes.
Not
always
a
delicate
problem
visits
a
woman
before
the
birth
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
wichtigsten
Ereignisse
im
Leben
einer
Frau
ist
die
Geburt
eines
Kindes.
One
of
the
most
significant
events
in
the
life
of
a
woman
is
the
birth
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
Schöneres
auf
der
Welt
als
die
Geburt
eines
Kindes!
What
could
be
more
beautiful
in
the
world
than
the
birth
of
a
child!
ParaCrawl v7.1