Translation of "Erstmal abwarten" in English
Lass
uns
erstmal
abwarten
gib
ihm
die
Chance
die
Tasche
abzugeben.
First
we
roll
the
scooter
by,
give
'em
a
chance
to
turn
the
bag
in.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sicht:
Man
muss
hier
erstmal
in
Ruhe
abwarten.
Our
view:
you
have
to
wait
and
see.
ParaCrawl v7.1
Erstmal
abwarten,
was
bei
den
Bohrungen
überhaupt
gefunden
wird,
empfiehlt
Politis:
We
should
wait
and
see
what
the
drilling
reveals,
Politis
recommends:
ParaCrawl v7.1
Erstmal
abwarten,
aber
ich
denke,
dass
es
eine
harte
Woche
auf
Arbeit
wird.
I'll
wait
and
see
but
I
reckon
it's
going
to
be
a
crazy
week
at
work.
ParaCrawl v7.1
Viele
heimische
Unternehmen
wollten
den
anfänglichen
Hype
erstmal
abwarten
und
sich
später
mit
den
"Neuen
Medien"
auseinander
setzen.
Many
local
companies
planned
to
wait
and
see
if
the
initial
hype
would
blow
over
before
considering
this
"new
media"
in
more
depth.
ParaCrawl v7.1
Erstmal
abwarten,
was
bei
den
Bohrungen
überhaupt
gefunden
wird,
empfiehlt
Politis:
Interessant
für
alle
beteiligten
Akteure
ist,
ob
Exxons...
We
should
wait
and
see
what
the
drilling
reveals,
Politis
recommends:
The
interesting
question
for
all
participants
is
whether
Exxon's...
ParaCrawl v7.1
Also
erstmal
abwarten,
ein
wenig
den
Wadi
entlang
wandern
und
sich
schon
mal
mit
dem
Gedanken
anfreunden,
dass
man
wieder
umkehren
muss,
denn
der
Wadi
schwillt
immer
mehr
an
und
man
kann
sich
gar
nicht
vorstellen,
dass
er
noch
an
diesem
Tag
passierbar
sein
wird.
Even
SUV
drivers
and
trucks
find
it
too
tricky.
So
wait
and
see,
walk
a
little
along
the
wadi
and
get
used
to
the
idea
that
you
have
to
turn
back,
because
the
wadi
swells
more
and
more
and
you
can't
imagine
that
it
will
be
passable
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
erstmal
die
Bachelorarbeit
abwarten
und
danach
entscheiden,
ob
ich
weiter
studiere",
erklärt
Christian.
I'll
wait
until
I
finish
my
bachelor's
degree
and
then
decide
if
I
want
to
continue
studying,"
explains
Christian.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum,
im
Schnitt
kaum
jünger
als
der
Star,
reagiert
erstmal
abwartend.
The
audience,
on
average
barely
any
younger
than
the
star,
at
first
bided
their
time.
ParaCrawl v7.1