Translation of "Erstes interesse" in English

He had already shown an interest in architecture during his school years.

Expert cryptographers have already shown interest in her work.

His first interest, however, was in astrology rather than astronomy.

The cancer does not constitute usually their first concern.

Play emulators was my first interest in internet.

As the Soviet Union came to an end interest in Waldorf Education began to develop.

On their outward journey their first concern was to found churches.

Ochsenheimer was born and brought up in Mainz (then in the Electorate of Mainz) and began to show an interest in butterflies and moths in his early youth.

First interest of this new system comes particularly from the range of the radio stations and film rental businesses.

Despite his age he became a student and his first interest was in abstract algebra.

If you are diagnosed with a critical illness, recovery should be your first concern.

Nash first showed an interest in mathematics when he was about 14 years old.

First interest in film through the videos that her father produced at parties and weddings.

Many speakers today regard rejection as only the necessary first step in extending the powers of this Assembly ; but to us the question is not one of extending the powers of this Assembly because British Labour Members fought in the direct elections on a manifesto which was implacably opposed to any extension of the powers of this Assembly in a federalist direction.

Given that this guarantee was granted in June 2000 when ABX started arousing public interest and the public authorities intervened with regard to SNCB, and taking account in its analysis of all potential forms of aid, the Commission feels that granting this guarantee without payment may involve state aid.

In the case in point, with the exception of the letter for ABX Germany which has already been assessed and a letter of intent in favour of ABX Spain for EUR 12,3 million, the Commission noted that none of the new letters of intent of which it is aware and which have been issued since 2000 (when ABX started arousing public interest) contains terms which are legally binding on SNCB.

Now that there was no longer an ideological basis to the ACP States' political ties to the two superpowers, they lost their geostrategic interest.

Judie ?s first interest in the breed went back to the days that the lived in Chicago.

The soft fabric and integrated rattle arouse their interest in playing and exploring, and make the friendly sea creatures a favourite grasp toy in the first month

The purpose of processing personal data is to specifically address a target group that has already expressed an initial interest by visiting the site.

Here at the Blue Coral Resort Boracay your comfort is our concern, all 6 king size bed rooms are tastefully decorated, all with modern ensuite bathrooms, air condition, cable tv, free wifi, safety box and minibar.

In particular he became interested in cell biology and also became interested in experimental work as well as the theoretical work which was his first interest.

After the death of her husband Claudio (1919–1991), she held together the estate of her father-in-law, the painter and poet Georg Baumgarten, to that point preserved intact, sparking the first interest for his work by contacting galleries and museums.

His first interest was on social learning in kea, then he recognized how smart kea are in the physical/technical domain, relying on unusual manipulative skills and driven by an enormous urge to explore and play with objects (and conspecifics).

Romania was the first country of interest because of the large number of physicians with advanced medical training, and due to the fact that Romania joined the EU in 2007, a factor that led to the recognition of the medical diplomas in the other Member states.