Translation of "Erster lauf" in English
Wie
kann
Sues
erster
Lauf
am
selben
Tag
sein
wie
Homecoming?
How
can
sue's
first
meet
be
on
the
same
day
as
homecoming?
What
kind
of
team
schedules
something...
the
same
day
as
homecoming?
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ihr
erster
Lauf.
And
it's
her
first
meet.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
ihr
erster
Lauf
mit
der
currex-Sole?
How
was
your
first
run
in
currexSole?
ParaCrawl v7.1
Es
war
mein
erster
Lauf
in
einer
Gruppe
und
es
gefiel
mir
sofort.
This
was
my
first
time
running
in
a
group
and
I
immediately
liked
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
Berlin
2002
wird
dies
Kipkoechs
erster
Lauf
Ã1?4ber
die
Marathondistanz
sein.
This
will
be
Kipkoechs
first
marathon
race
since
Berlin
2002.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
mir
leid,
aber
dein
erster
Lauf
findet
zur
gleichen
Zeit
wie
das
große
Homecoming
Spiel
statt,
deshalb...
I'm
sorry,
but
your
first
meet
is
at
the
same
time...
as
the
big
homecoming
game,
so...
Oh.
That's
okay.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Jahren
bekam
ich
als
Geschenk
ein
Original,
wie
neu,
erster
Lauf,
1980
edition
of
Betty
Crocker’s
International
Cookbook
.
A
few
years
back
I
received
as
a
gift
an
original,
mint
condition,
first
run,
1980
edition
of
Betty
Crocker’s
International
Cookbook
.
ParaCrawl v7.1
Startend
mit
Downtown
Manhattan
von
See
illustriert
die
Tafelfolge
in
erster
Linie
den
Lauf
der
Expedition
in
ihren
Lokalitäten
und
deren
Bewohnern,
dem
Gemeinschaftlichen
mit
letzteren
an
und
bei
den
Schiffen
+
Booten,
sodann
die
wirklich
zählenden
jagdlichen
Höhepunkte.
Starting
with
Downtown
Manhattan
from
the
seaside
the
set
of
plates
illustrates
above
all
the
course
of
the
expedition
in
its
places
and
their
inhabitants,
the
communal
with
the
latter
at
and
with
the
ships
+
boats,
then
the
really
counting
climaxes
of
the
hunt.
ParaCrawl v7.1
Joey
Kelly
ist
weit
unter
der
vorgebenen
Zeit
gelaufen(35.42
Std.)
-es
war
sein
erster
Lauf
unter
Einsatz
eines
GPS.
Joey
Kelly
completed
the
race
in
well
under
the
prescribed
time
limit
(35.42)
-
it
was
his
first
run
using
GPS.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
es
ein
sehr
guter
erster
Lauf
für
uns
und
ich
war
positiv
beeindruckt
von
dieser
neuen
Strecke,
die
sehr
technisch
ist“.
Overall
it
was
a
quite
good
first
run
out
for
us
and
I
was
positively
impressed
by
this
new
circuit
which
is
very
technical”.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
ist
dabei
auch,
dass
die
Jännerrallye
2013
nicht
nur
zur
heimischen
Rallyemeisterschaft
zählt,
sondern
wiederum
auch
als
erster
Lauf
zum
tschechischen
Championat
gewertet
wird.
It's
also
gratifying
that
the
January
Rallye
counts
not
only
toward
the
domestic
rallye
championship
but
again
will
count
as
the
first
run
of
the
Czech
championship.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
sich
noch
mehr
Zeit,
tatsächlich
einige
Monate,
um
Johannas
erster
Begeisterung
ihren
Lauf
zu
lassen.
They
took
more
time,
several
months
in
fact,
to
let
Jane's
first
enthusiasm
run
its
course.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
ihren
ersten
Lauf
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
her
first
meet.
Well,
then
I
guess
we
have
our
answer.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Lauf
ist
am
Zweiten.
First
meet
is
on
the
2nd.
OpenSubtitles v2018