Translation of "Erster auftrag" in English

Sein erster Auftrag nach Kelly Field führte ihn nach Galveston, Texas.
Lieutenant Samford's first assignment after Kelly Field was Fort Crockett located at Galveston, Texas.
Wikipedia v1.0
Diese Wandmalerei, das war mein erster Auftrag.
My first job ever was that mural.
OpenSubtitles v2018
Man sollte meinen, dies sei Ihr erster Auftrag für uns.
You'd think this was the first job you'd ever done for us.
OpenSubtitles v2018
Japan war dein erster NSA-Auftrag, ja?
Japan was your first NSA job, right?
OpenSubtitles v2018
Mein erster Undercover-Auftrag war bei einer Straßengang namens die Pilger.
My first undercover assignment was with a street gang called the Pilgrims.
OpenSubtitles v2018
Tang, was war dein erster Auftrag?
Who was your first hit?
OpenSubtitles v2018
Stell dir vor, was mein erster Auftrag seit über drei Jahren ist.
Do you know what my first mission in three years has been?
OpenSubtitles v2018
Das ist also dein erster Auftrag oder was?
So, is this, what, your first assignment or something?
OpenSubtitles v2018
Sein erster Auftrag war im Januar 1985 im Libanon.
His first assignment was in Lebanon, in January, 1985.
OpenSubtitles v2018
Und wenn dein erster Auftrag wäre, deinen Vater zu töten?
What if your first asset was to kill your father?
OpenSubtitles v2018
Wow, mein erster Auftrag und wir werden Captain Unglaublich retten.
Wow, my first mission and we're gonna rescue Captain Amazing.
OpenSubtitles v2018
Das ist dein erster Auftrag in Paris.
Here's to your first job in Paris.
OpenSubtitles v2018
Das war ihr erster Auftrag als Team.
This was their first mission as a team.
OpenSubtitles v2018
Es wäre nicht ihr erster geheimer Auftrag.
We know you've been on secret missions before.
OpenSubtitles v2018
Du alter Mann, dass das hier dein erster Auftrag ist.
You poor old man, getting this as your first job.
OpenSubtitles v2018
Micros erster Auftrag brachte ihm den Spitznamen Free Willy ein.
Micro's first mission got him the nickname Free Willy.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist dein erster großer Auftrag.
But yours is first great task.
OpenSubtitles v2018
Das war ihr erster Auftrag mit mir.
This was her first gig with me.
OpenSubtitles v2018
Das war während des Krieges Capras erster und einziger Auftrag außerhalb der USA.
This was Capra's first and only major wartime assignment outside of the United States.
OpenSubtitles v2018
Ihr erster Auftrag wird sein, Clearasil der Öffentlichkeit nahezubringen.
Your first account will be delivering Clearasil to the spotted masses.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Auftrag war in Mexiko.
And my first mission... was in Mexico.
OpenSubtitles v2018
Troy, unser erster Auftrag ist kein Aufsehen zu erregen.
Troy, our first mandate was to remain incognito from the masses.
OpenSubtitles v2018
Oh, nebenbei bemerkt, hier ist den erster eigener Auftrag.
Oh, by the way, here is your first fully-fledged asset to handle.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Auftrag nach dem Abschluss war in Brooklyn.
My first assignment out of the academy was in Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Es benötigt Lohn voll wenn kleiner als 1000usd oder erster Auftrag.
It need pay full if less than 1000usd or first order.
CCAligned v1
Es wird zurückerstattet, wenn Ihr erster Auftrag MOQ erreicht.
It will be refunded when your first order reaches MOQ.
CCAligned v1
Sein erster Auftrag: Die Menschen dazu zu treiben, hartnäckig zu werden.
His first assignment: It is to urge human beings into stubbornness.
ParaCrawl v7.1
1.Small MOQ: Wir nehmen kleine Menge als erster Auftrag an.
1.Small MOQ: We accept small qty as first order.
CCAligned v1
Mein erster Auftrag war eine Speisekarte für ein Hotel-Restaurant.
My very first order was a menu for a hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erster geschäftsführer ersteres auftrag an auftrag bekommen
auftrag auftrags an aufträge schriftlicher auftrag
erster auftrag in Auftrag