Translation of "Erstellt werden soll" in English
Ich
begrüße
die
Äußerungen
des
EU-Kommissars,
dass
ein
Fragebogen
erstellt
werden
soll.
I
welcome
the
Commissioner's
announcement
that
a
questionnaire
is
to
be
drawn
up.
Europarl v8
Hier
können
Sie
definieren
in
welcher
Sprache
der
Bericht
erstellt
werden
soll.
Here
you
can
define
the
language
in
which
the
report
should
be
created.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bestimmen,
ob
und
wann
ein
Protokoll
erstellt
werden
soll.
You
can
determine
if
and
when
you'd
like
to
collect
a
log.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dockerfile
beschreibt
wie
ein
Docker
Image
erstellt
werden
soll.
A
Dockerfile
describes
how
to
build
a
Docker
Image.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
welche
Verknüpfung
erstellt
werden
soll.
Select
what
sort
of
shortcut
is
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Präfix
einer
temporären
Datei,
die
im
Verzeichnis
dir
erstellt
werden
soll.
Prefix
of
a
temporary
file
to
create
in
the
dir
directory
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
den
alphanumerischen
Code
ein,
der
erstellt
werden
soll.
Write
the
alphanumeric
code
to
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Datenträger
auswählen,
auf
dem
das
Volume
erstellt
werden
soll.
Choose
the
disk
on
which
the
volume
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Spitze
erstellen
Legt
fest,
ob
die
Pfeilspitze
erstellt
werden
soll.
Create
arrow
Specifies
if
the
arrowhead
should
be
created.
ParaCrawl v7.1
Q:
Gratis-Chips
konnte
nicht
erstellt
werden,
Was
soll
ich
tun?
Q:
Free
chips
failed
to
generate,
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Feed-Version:Bitte
die
Version
des
Feeds
wählen,
die
erstellt
werden
soll.
Feed
Version:Please
select
the
version
of
the
feeds
you
wish
to
generate.
CCAligned v1
Viele
Formatierungsprogramme
verwenden
den
Partitionstyp
als
Kriterium,
welches
Dateisystem
erstellt
werden
soll.
Many
formatting
programs
use
the
partition
type
as
the
criterion
for
which
file
system
is
to
be
created.
CCAligned v1
Selektieren
Sie
die
Objekte,
entlang
denen
eine
Polylinie
erstellt
werden
soll.
Select
the
entities
along
which
you
want
to
create
a
polyline.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie,
welcher
Across-Benutzer
für
das
Attribut
Erstellt
von
verwendet
werden
soll.
Select
the
Across
user
to
be
used
for
the
attribute
Created
by
.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung
des
zuständigen
Sachbearbeiters,
dass
eine
Dokumentverknüpfung
erstellt
werden
soll.
Notification
of
the
respective
specialist
that
a
document
link
has
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Pfad
an,
in
dem
das
Gerüstverzeichnis
erstellt
werden
soll.
Enter
the
path
in
which
to
create
the
skeleton
directory.
ParaCrawl v7.1
Gibt
ein
Unterverzeichnis
des
ausgecheckten
Quellcodes
an,
aus
dem
erstellt
werden
soll.
Specifies
to
build
from
a
subdirectory
of
the
checked
out
source
code.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Mitglieder,
für
welche
die
Auszahlung
erstellt
werden
soll.
Select
the
Members
to
whom
the
payout
is
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamischen
Datenträger,
auf
denen
das
Volume
erstellt
werden
soll.
The
dynamic
disks
on
which
to
create
the
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Verzeichnisses,
das
auf
dem
Server
erstellt
werden
soll.
The
name
of
the
directory
that
you
want
create
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
werden
soll
ein
Arbeitsbereich
für
in
Nordamerika
verkaufte
beschädigte
Videoprodukte.
The
specific
workspace
they
want
to
create
is
for
damaged
video
products
sold
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ebenfalls
benötigt,
wenn
der
Kernel
neu
erstellt
werden
soll.
Also
needed
if
you're
recompiling
your
kernel.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
werden
Sie
nicht
mehr
gefragt
ob
eine
Verknüpfung
erstellt
werden
soll.
In
the
future
you
will
no
longer
be
asked
if
a
link
should
be
created.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Node
aus,
der
als
dynamische
Liste
erstellt
werden
soll.
Select
the
node
that
is
to
be
created
as
the
dynamic
list.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Java-Pakets,
das
erstellt
werden
soll.
The
name
of
the
Java
package
that
will
be
created
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen,
wenn
die
Funktion
als
Inline-Funktion
erstellt
werden
soll.
Inlined
use
Select
this
check
box
if
the
function
should
be
created
as
inline.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Team
aus,
für
welches
das
Ticket
erstellt
werden
soll.
Select
the
Team
for
which
the
ticket
is
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
von
welchem
eine
Fotogalerie
erstellt
werden
soll.
Directory,
from
which
the
photographic
gallery
should
be
drawn
up.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
teilt
dem
Compiler
mit,
dass
ein
Unicode-Executable
erstellt
werden
soll.
This
tells
the
compiler
to
create
a
unicode
executable.
ParaCrawl v7.1