Translation of "Erste praxiserfahrung" in English
Erste
Praxiserfahrung
sammeln
und
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
werfen?
Gather
first
practical
experience
and
have
a
glimpse
behind
the
scenes?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Berufsbild
wird
oftmals
ein
Studienabschluss
in
Informatik
oder
Betriebswirtschaft
sowie
erste
Praxiserfahrung
vorausgesetzt.
For
this
occupation,
a
degree
in
computer
science
or
economics
and
practical
experience
are
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
schon
während
Ihres
Studiums
erste
Praxiserfahrung
und
werden
Sie
Teil
unseres
Teams.
At
BAHMUELLER
you
can
gain
practical
experience
during
your
studies
and
become
part
of
our
team.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nutzten
über
30
junge
Leute
in
2016
die
Gelegenheit,
in
unserem
Unternehmen
erste
Praxiserfahrung
in
den
verschiedensten
Unternehmensbereichen
zu
sammeln.
More
than
30
young
people
took
the
opportunity
to
gain
practical
experience
in
various
departments
at
our
company
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
mitbringen
sollten
Voraussetzungen
für
ein
Praktikum
bei
Porsche
sind
idealerweise
mindestens
drei
Semester
Studienerfahrung,
erste
Praxiserfahrung,
sehr
gute
Studienleistungen,
Automobilbegeisterung
sowie
sehr
gute
PC-
und
Englischkenntnisse.
Preconditions
for
an
internship
at
Porsche
are
ideally
at
least
three
semesters
of
study,
initial
practical
experience,
very
good
grades,
an
enthusiasm
for
cars,
very
good
computer
skills
and
a
very
good
knowledge
of
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
diesjährige
Kartellrecht
Moot
Court
war
ein
voller
Erfolg
und
CHSH
gratuliert
den
Siegern
sowie
sämtlichen
teilnehmenden
Studierenden,
die
allesamt
wertvolle
erste
Praxiserfahrung
im
Kartellrecht
sammeln
konnten.
The
event
was
once
again
a
great
success
and
CHSH
congratulates
the
winners
as
well
as
all
other
participating
students,
who
gained
valuable
practical
competition
law
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Regisseur
Roland
Emmerich
(„Independence
Day“)
und
seine
DoP
Anna
Foerster
(„Coronado“)
sammeln
schon
erste
Praxiserfahrung
mit
der
neuen
Technik
bei
„Anonymous“,
der
zur
Zeit
im
Studio
Babelsberg
gedreht
wird.
Right
now,
Roland
Emmerich
(“Independence
Day”)
and
his
DoP
Anna
Foerster
(„Coronado“)
are
shooting
“Anonymous”
in
the
Studio
Babelsberg
–
and
they
are
gathering
work
experience
with
the
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Einsatzes
bei
Fresenius
bieten
wir
Ihnen
alles,
was
Ihr
Lebenslauf
benötigt:
erste
Praxiserfahrung
in
einem
internationalen
Umfeld
durch
die
Mitarbeit
an
spannenden
Projekten
in
verschiedenen
Bereichen
unseres
Gesundheitskonzerns.
During
your
employment
at
Fresenius
we
will
offer
you
everything
your
résumé
needs:
Your
first
professional
experience
by
collaborating
on
exciting
projects
in
various
departments
within
our
healthcare
group.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
die
Nachwuchssicherung
durch
intensive
Hochschulkontakte
und
-kooperationen
und
durch
zirka
850
Studentinnen
und
Studenten,
die
bei
der
MTU
jedes
Jahr
erste
Praxiserfahrung
über
Praktika,
Studien-
oder
Abschlussarbeiten
sammeln.
Our
recruiting
program
is
additionally
supported
by
our
intensive
contacts
and
cooperative
relationships
with
universities,
and
by
the
around
850
university
students
who
each
year
gain
their
first
practical
experience
at
MTU,
either
through
an
internship
or
by
researching
their
term
papers
or
degree
theses
at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Reichen
Sie
Ihre
Bewerbung
fristgerecht
ein
und
sichern
Sie
sich
als
einer
der
ersten
40
immatrikulierten
Studenten
des
neuen
Jahrgangs
die
Chance,
bereits
vor
Beginn
des
Studiums
erste
Praxiserfahrung
zu
sammeln
und
Ihre
Kommilitonen
und
Professoren
kennenzulernen.
Submit
your
application
on
time
and
secure
your
chance
as
one
of
the
first
40
students
to
collect
practical
experience
before
the
beginning
of
studies
and
get
to
know
your
classmates
and
professors.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassische
Tibetische
Medizin
ist
primär
eine
Erfahrungsmedizin,
d.h.
eine
erstklassige
Ausbildung,
ein
breites
Wissen
und
lange
Praxiserfahrung
erst
qualifizieren
den
Fachmann
(den
Arzt)
zur
Ausübung
dieses
anspruchsvollen
Berufes.
Traditional
Tibetan
Medicine
is
primarily
based
on
experience,
that
is
to
say
only
extensive
knowledge,
long
practical
experience
and
a
first-class
training
qualify
the
specialist
(the
doctor)
to
exercise
this
demanding
profession.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
richtige
Spezialisierung
erst
durch
die
Praxiserfahrung
erfolgen
soll",
sagt
sie.
I
am
convinced
that
the
right
specialisation
should
first
occur
through
practical
experience,"
she
says.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Praxiserfahrung
konntest
du
bereits
Expertise
in
Sales
oder
Business
Development
Aufgaben
im
Bereich
B2B
erlangen.
First
practical
experience
you
have
already
gained
expertise
in
sales
or
business
development
tasks
in
the
B2B
area.
CCAligned v1