Translation of "Erste mannschaft" in English

Als 18-Jähriger gelang ihm 2010 der Sprung in die erste Mannschaft.
In the 2010–11 season, he started the season with the reserve team again.
Wikipedia v1.0

Mit einer List erschlich sich Schröder die erste Auslandsreise seiner Mannschaft.
Schröder once asked a Hungarian club to alter the list of teams.
Wikipedia v1.0

Die erste Mannschaft spielte damals in der zweiten Division.
The team plays in the Liga ACB and the Euroleague.
Wikipedia v1.0

Oktober 2012 erreichten die Whitecaps als erste kanadische Mannschaft die Play-offs.
On October 21, 2012, the Whitecaps became the first Canadian team to earn a spot in the MLS playoffs.
Wikipedia v1.0

Mit dieser Erklärung stand die erste Mannschaft für die Saison 2011 fest.
With this disclosure, the Dutch Lions were the first confirmed team in USL Pro for its inaugural 2011 season.
Wikipedia v1.0

Er wurde zweimal in die erste Mannschaft der All-Conference USA berufen.
Jewsbury was twice named first team All-Conference USA, winning the Conference Player of the Year award as a sophomore.
Wikipedia v1.0

Die erste Mannschaft spielt in der spanischen Liga ACB.
The team plays in ACB.
Wikipedia v1.0

In England konnte Nordkorea als erste asiatische Mannschaft das Viertelfinale erreichen.
The North Korea team was the first Asian team to progress beyond the first round of the World Cup finals.
Wikipedia v1.0

Derzeit spielt die erste Mannschaft in der Bezirksliga Nahe.
" Currently, the first team plays in the Bezirksliga Nahe.
Wikipedia v1.0

In diesem Zeitraum blieb die erste Mannschaft gegen andere Schulmannschaften ungeschlagen.
During his time there the First XI were unbeaten against school opposition.
Wikipedia v1.0

Die erste Mannschaft, die den Ball dort ablegt...hat gewonnen.
The team that puts the ball there, wins.
OpenSubtitles v2018

Oktober 2013 wurde mit Kristian Nicht, der erste Spieler der Mannschaft vorgestellt.
On October 1, 2013 the team announced Kristian Nicht as their first signing.
Wikipedia v1.0

Dies blieb sein einziges Spiel für die erste Mannschaft.
This was his only game for the first team.
WikiMatrix v1

Deutschland (2014) gewann als erste europäische Mannschaft eine Weltmeisterschaft in Amerika.
In 2014, Germany became the first European team to win in the Americas.
WikiMatrix v1

Die erste Mannschaft spielt in der Liga ACB.
The team plays in the Liga ACB.
WikiMatrix v1