Translation of "Erste frau" in English

Die erste Frage von Frau Randzio-Plath kann ich bejahen.
I agree with Mrs Randzio-Plath on her first question.
Europarl v8

Herr Präsident, gern beantworte ich diese erste Frage von Frau Panayotopoulos-Cassiotou.
Mr President, it is a pleasure for me to answer Mrs Panayotopoulos-Cassiotou’s first question.
Europarl v8

Ich möchte auf die erste Frage von Frau Badia I Cutchet zurückkommen.
I would like to return to the first question from Mrs Badia I Cutchet.
Europarl v8

Die erste Frau , die eine professionelle Ausbildung in Moskau erhalten hat.
The first woman who received a professional education in Moscow.
GlobalVoices v2018q4

Benazir war als erste Frau zweimal zur Premierministerin von Pakistan gewählt worden.
Benazir was the first woman to be elected twice as Prime Minister of Pakistan.
GlobalVoices v2018q4

Sie versucht, die erste Frau im Präsidentenamt der Französischen Republik zu werden.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
News-Commentary v14

Sie war die erste Frau, die der Directors Guild of America beitrat.
In 1936, Arzner became the first woman to join the newly formed Directors Guild of America.
Wikipedia v1.0

Sie war damit die erste Frau in diesem Staatsamt.
She was the first of her gender in this position of her country.
Wikipedia v1.0

Damit hat Kaltenbrunner als erste Frau alle Achttausender ohne zusätzlichen Sauerstoff bestiegen.
Kaltenbrunner climbs without supplemental oxygen, which makes her the first woman to officially reach all fourteen eight-thousanders without the use of supplementary oxygen.
Wikipedia v1.0

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Bundeslandes Salzburg.
On 25 April, she was appointed as first deputy governor of the State of Salzburg.
Wikipedia v1.0

Der Fürst von Noer und seine erste Frau sind in Krusendorf begraben.
It isn't known if this included his children from his first equal marriage.
Wikipedia v1.0

Der Deutsche Werkbund nahm sie als erste Frau in seinen Vorstand auf.
In 1920 Lilly became the first woman elected to the governing board of the Deutscher Werkbund.
Wikipedia v1.0

Damit war Bardauskien? die erste Frau, die über sieben Meter sprang.
Bardauskien? was the first female athlete to break the 7m barrier in long jump (7.07m).
Wikipedia v1.0

Sie war damit die erste Frau auf dem Gipfel dieses Achttausenders.
She later became the first British woman to summit Makalu on 22 May 1999.
Wikipedia v1.0

Juni 1860 verließ ihn seine erste Frau und ging zurück nach Deutschland.
On June 5, 1860, his wife Magdalena abandoned him and returned to Germany.
Wikipedia v1.0

Seine erste Frau war Schwedin und sein Sohn Rubén wurde in Stockholm geboren.
His first wife was Swedish and his son Rubén was born in Stockholm).
Wikipedia v1.0

Seine erste Frau Adelheid verstarb 1808, wonach er vorübergehend nach Mannheim ging.
About 1810, after his wife's death, he lived for some time in Mannheim.
Wikipedia v1.0

Sie war die erste Frau und die erste Afroamerikanerin in diesem Amt.
As of 2012, she is the first and only woman and first and only African American to hold the position.
Wikipedia v1.0

Nachdem seine erste Frau verstorben war, heiratete Schubert 1832 Therese Spazierer.
After his first wife had died, Ferdinand married his second wife, Therese, in 1832.
Wikipedia v1.0

Sie gilt damit als erste Frau, der die Besteigung aller Achttausender gelang.
In so doing, she became just the third woman to conquer the mountain and first from Korea.
Wikipedia v1.0

Seine erste Frau starb 9 Jahre nachdem Earl Jr. geboren wurde.
His first wife died 9 years after Earl Jr was born.
Wikipedia v1.0

Über seine erste Frau, gibt es keine näheren Informationen.
Nothing is known about his supposed first wife.
Wikipedia v1.0

Florence Kahn war die erste Frau jüdischen Glaubens im Kongress.
She was the first woman on the House Military Affairs Committee.
Wikipedia v1.0

Sie ist die erste Frau in diesem Amt.
She is the first woman to be appointed to the post.
Wikipedia v1.0

Sie ist die erste Frau und erste Afroamerikanerin, die diese Position innehatte.
She was the first woman and first African American to hold this position.
Wikipedia v1.0

Seine erste Frau war die ungarische Prinzessin Adelheid.
His first wife Maria died during premature childbirth.
Wikipedia v1.0